Переклад тексту пісні Everyone Hates a Know-It-All - Face To Face

Everyone Hates a Know-It-All (оригінал)

in a flash I’ll change the universe
or at least the world I knew
I’m so sick and tired of watching those
who say and never do you’re right
and this waiting seems to last for hours
as I wait impatiently
and it’s hard to find the strength inside
to be who I should be you’re right
why should I believe the words
you’re telling me are true?
it doesn’t seem like anybody feels the way I do
I’m not too proud to say when I was wrong
everyone hates a know-it-all
so I thought I’d change the universe
and the world I thought I knew
but it seems that change is relative
to what we believe is true
you’re right

(переклад)

миттєво я зміню всесвіт
або принаймні, світ, який я знав
Я так втомився від перегляду
які говорять і ніколи не роблять, ти правий
і це очікування, здається, триває годинами
як я нетерпляче чекаю
і важко знайти сили всередині
щоб бути тим, ким я мав би бути, ти правий
чому я маю вірити цим словам
ти кажеш мені правду?
не здається, що хтось відчуває так, як я
Я не надто гордий, щоб сказати, коли я помилявся
всі ненавидять всезнайку
тому я думав, що зміню всесвіт
і світ, який я вважав знаним
але здається, що зміни відносні
те, у що ми віримо, є правдою
ти маєш рацію