Переклад тексту пісні Old Doctor Wango Tango - Burl Ives

Old Doctor Wango Tango (оригінал)

Old Doctor Wango Tango, had a long red nose
Oh, Old Doctor Wango Tango always wore green clothes
And Old Doctor Wango Tango lived by himself all alone
When he went out to ride, he sat astride
Of a steed all skin and bone, bone, bone
Of a steed all skin and bone
Old Doctor Wango Tango had a dog and a cat also
Old Doctor Wango Tango had a tamed black crow
And Old Doctor Wango Tango called his thin horse, Sam
His dog’s name was Towser, and his cat’s name was Mouser
And the crow’s name was Flippity Flam, Flam, Flam
And the crow’s name was Flippity Flam
Old Doctor Wango Tango, lived on a biscuit a day
Old Doctor Wango Tango got very light this way
And Old Doctor Wango Tango, gave his animals nothing to eat
Though it sometimes came to pass, that they found a little grass
Or a crust or a bone without meat meat meat
Or a crust or a bone without meat
Old Doctor Wango Tango, rode to the top of a hill
And Old Doctor Wango Tango found the wind very high and chill
Away blew Old Doctor Tango
Away blew his thin horse Sam
Away blew Towser, and away blew Mouser
And the black crow Flippity Flam Flam Flam
And the black crow Flippity Flam

Old Doctor Wango Tango (переклад)

Старий лікар Ванго Танго мав довгий червоний ніс
О, Старий Доктор Ванго Танго завжди носив зелений одяг
А старий лікар Ванго Танго жив сам
Коли він виходив покататися, сидів верхи
У коня вся шкіра і кістка, кістка, кістка
У коня вся шкіра й кістка
У старого лікаря Ванго Танго також були собака і кіт
У старого лікаря Ванго Танго була приручена чорна ворон
А старий лікар Ванго Танго назвав свого худого коня Семом
Його собаку звали Таузер, а кота — Маузер
А ворону звали Flippity Flam, Flam, Flam
А ворону звали Flippity Flam
Старий лікар Ванго Танго жив на печиво в день
Старий Доктор Ванго Танго став дуже легким таким чином
А старий лікар Ванго Танго не дав своїм тваринам нічого їсти
Хоча іноді траплялося, що вони знайшли трішки трави
Або корочку чи кістку без м’яса
Або корочку чи кістку без м’яса
Старий лікар Ванго Танго піднявся на вершину пагорба
А Старий Доктор Ванго Танго виявив, що вітер дуже високий і холодний
Відвіяв Старий Доктор Танго
Віддув його худий кінь Сем
Відвіяв Таузер, і геть дмухнув Миша
І чорна ворона Flippity Flam Flam Flam
І чорний ворон Flippity Flam