Переклад тексту пісні Then I'll Tell You Goodbye - The Easybeats

Then I'll Tell You Goodbye (оригінал)

When I see you walk, I just go out of my head
I’d rather have a love than have your love instead
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
You’ve done something that I can never forgive
I’ll still remember it just as long as I live
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
You’ll never be the right one for me
So I’ll just go on home
When I see you walk, I just go out of my head
I’d rather have a love than have your love instead
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
You’ll never be the right one for me
So I’ll just go on home
You’ve done something that I can never forgive
I’ll still remember it just as long as I live
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
Then I’ll tell you goodbye
Then I’ll tell you goodbye…

Then I'll Tell You Goodbye (переклад)

Коли я бачу, як ти йдеш, я просто виходжу з голови
Я вважаю за краще мати любов, ніж твою любов
Ви і я бачимо, що ніколи не можемо бути
Тож я скажу вам до побачення
Ви зробили те, що я ніколи не можу пробачити
Я пам’ятатиму це доки я живу
Ви і я бачимо, що ніколи не можемо бути
Тож я скажу вам до побачення
Ти ніколи не будеш відповідним для мене
Тож я просто піду додому
Коли я бачу, як ти йдеш, я просто виходжу з голови
Я вважаю за краще мати любов, ніж твою любов
Ви і я бачимо, що ніколи не можемо бути
Тож я скажу вам до побачення
Ти ніколи не будеш відповідним для мене
Тож я просто піду додому
Ви зробили те, що я ніколи не можу пробачити
Я пам’ятатиму це доки я живу
Ви і я бачимо, що ніколи не можемо бути
Тож я скажу вам до побачення
Тоді я скажу тобі до побачення
Тоді я скажу тобі до побачення…