Переклад тексту пісні Wedding Ring - The Easybeats

Wedding Ring (оригінал)

Girl, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
But all you want want want is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
So if I settle down (Yeah yeah)
From my wanton ways (Yeah yeah)
You better make sure girl (Yeah yeah)
That true love pays (Yeah yeah)
Girl, all I want
Is a love from you
A love that’s true
But all you want want want is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Uh
Oh
Ah
Oh
Oh, yeah!
(Aha-ha-ha-ha)
(Aha-ha-ha-ha)
'Cause if I was your man (Yeah yeah)
Would you agree?
(Yeah yeah)
Treat me right?
(Yeah yeah)
Stick by me?
(Yeah yeah)
Yeah, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
That’s if you want want want your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Yeah, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
That’s if you want want want your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Mm, wedding ring
(Aha-ha-ha!)

Wedding Ring (переклад)

Дівчино, все, що я хочу
Це любов від вас
Це справжнє кохання
Але все, що ви хочете, — це обручку
(Ага-ха-ха-ха)
Це обручка
(Ага-ха-ха-ха)
Тож якщо я заспокоюся (так, так)
З моїх банальних способів (Так, так)
Краще переконайся, дівчино (Так, так)
Що справжня любов платить (Так, так)
Дівчино, все, що я хочу
Це любов від вас
Справжня любов
Але все, що ви хочете, — це обручку
(Ага-ха-ха-ха)
Це обручка
(Ага-ха-ха-ха)
Це обручка
(Ага-ха-ха-ха)
ну
о
ах
о
О так!
(Ага-ха-ха-ха)
(Ага-ха-ха-ха)
Тому що якби я був твоїм чоловіком (Так, так)
Ви б погодилися?
(Так Так)
Ставитися зі мною правильно?
(Так Так)
Залишайтеся поруч зі мною?
(Так Так)
Так, все, що я хочу
Це любов від вас
Це справжнє кохання
Це якщо ви хочете отримати свою обручку
(Ага-ха-ха-ха)
Ваша обручка
(Ага-ха-ха-ха)
Так, все, що я хочу
Це любов від вас
Це справжнє кохання
Це якщо ви хочете отримати свою обручку
(Ага-ха-ха-ха)
Вау!
Обручку
(Ага-ха-ха-ха)
Вау!
Обручку
(Ага-ха-ха-ха)
Мм, обручка
(Ага-ха-ха!)