Переклад тексту пісні Baby, What's Wrong with You_ - Mississippi John Hurt

Baby, What's Wrong with You_ - Mississippi John Hurt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby, What's Wrong with You_, виконавця - Mississippi John Hurt. Пісня з альбому Satisfied, у жанрі Блюз
Дата випуску: 09.04.2017
Лейбл звукозапису: SRI Jazz
Мова пісні: Англійська

Baby, What's Wrong with You_

(оригінал)
Oh, baby
Tell me, baby
Tell me, baby
Honey what’s wrong with you?
You don’t love me, baby
You don’t love me, baby
You don’t love me, baby
Honey, like you used to do
Who, baby
Who been here, baby?
Who been here, baby?
Honey, since I been gone
Somebody, baby
Somebody, baby
Somebody, baby
Been fishin' in my pond
Caught all my perches
Caught all my perches
Caught all my perches
And now he’s gone
Who, who, baby?
Who, who, baby?
Tell me baby
Who’s been jiving' you?
Who’s never told you?
Who’s never told you, baby?
Who’s never told you?
Didn’t I tell you true?
Asked you this morning
Asked you this morning, baby
Asked you this morning
Please, bake me some bread?
And you told me
Well you told me, baby
Oh, you told me
Said «Johnny, I’d rather see you dead»
Oh, baby
Tell me, baby
Tell me, baby
Oh, honey what’s wrong with you?
(Oh, baby)
What’s wrong with you?
(What's wrong with you?)
What’s wrong with you?
(What's wrong with you?)
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
(You caught all my perches)
(Bake me some bread)
(Fishin' in my pond)
(переклад)
О, крихітко
Скажи мені, дитино
Скажи мені, дитино
Люба, що з тобою?
Ти мене не любиш, дитинко
Ти мене не любиш, дитинко
Ти мене не любиш, дитинко
Любий, як ти колись робив
Хто, дитинко
Хто тут був, дитино?
Хто тут був, дитино?
Любий, відколи мене не було
Хтось, дитинко
Хтось, дитинко
Хтось, дитинко
Я рибалив у мому ставку
Спіймав усіх моїх окунів
Спіймав усіх моїх окунів
Спіймав усіх моїх окунів
А тепер він пішов
Хто, хто, дитинко?
Хто, хто, дитинко?
Скажи мені, дитинко
Хто тебе дратував?
Хто тобі ніколи не казав?
Хто тобі ніколи не казав, дитино?
Хто тобі ніколи не казав?
Хіба я не сказав вам правду?
Просив вас сьогодні вранці
Запитав тебе сьогодні вранці, дитино
Просив вас сьогодні вранці
Будь ласка, спекти мені хліба?
І ти сказав мені
Ну ти мені сказав, дитино
О, ти мені сказав
Сказав: «Джонні, я б хотів бачити тебе мертвим»
О, крихітко
Скажи мені, дитино
Скажи мені, дитино
Ой, люба, що з тобою?
(О, крихітко)
Що з тобою?
(Що з тобою?)
Що з тобою?
(Що з тобою?)
Що з тобою?
Що з тобою?
(Ти зловив усі мої окуні)
(Спечіть мені хліба)
(Рибалити в мому ставку)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Shall Not Be Moved 2005
Got The Blues, Can't Be Satisfied 2006
Stack O'Lee Blues 2006
Got The Blues (Can't Be Satisfied) 2019
Stack O; Lee 2019
Preachin' On The Old Camp Ground 2019
Frankie and Albert 2018
Pay Day 2006
Corrina, Corrina 2006
Candy Man 2006
It Ain't Nobody's Business 2013
Stack O Lee Blues 2013
Let the Mermaids Flirt with Me 2006
Stack 'O Lee 2012
Stack O' Lee Blues 2014
First Shot Missed Him 2014
Here Am I, Oh Lord, Send Me 2005
C-H-I-C-K-E-N 2006
Prayin' on the Old Camp Ground 2016
Waiting For A Train 2006

Тексти пісень виконавця: Mississippi John Hurt