| We waltzed this waltz for ages
| Ми вальсували цей вальс протягом багатьох років
|
| You’re jitterbug contagious
| Ти заразний джиттербуг
|
| You’re so good to me
| Ти такий добрий до мене
|
| But nothing that you do
| Але нічого, що ти робиш
|
| Will make me happy
| Зробить мене щасливим
|
| All the pretty ladies
| Всі гарні дами
|
| Lizards struck with rabies
| Ящірки, уражені сказом
|
| We send them out to sea
| Ми відправляємо їх в море
|
| Nothing to distract us from our dailies
| Ніщо не відволікало б нас від наших щоденників
|
| We’re like lovers in the third ring of hell
| Ми як коханці в третьому кільці пекла
|
| We’ve uncovered the ball of the belle
| Ми розкрили кулю красуні
|
| You really gots to meet her
| Ти справді маєш зустрітися з нею
|
| The master’s Margarita
| Маргарита майстра
|
| She got the devil’s heart
| Вона отримала серце диявола
|
| Then she was arrested for the private part
| Потім її заарештували за інтимну частину
|
| The poor professor lacks
| Бідному професору бракує
|
| His head is on the tracks
| Його голова на рейках
|
| By a carvery
| За різьбленням
|
| The prince had it gilded and he toasted me
| Принц дав його позолотити і випікав за мене тост
|
| We’re like lovers in the third ring of hell
| Ми як коханці в третьому кільці пекла
|
| We’ve uncovered the ball of the belle
| Ми розкрили кулю красуні
|
| It’s a dash
| Це тире
|
| It’s a dot
| Це крапка
|
| With a pussy cat on top
| З кицькою кішкою зверху
|
| When the cat rides for free
| Коли кіт катається безкоштовно
|
| This is Russian LSD
| Це російський ЛСД
|
| The ink has dried on the future
| Чорнило висохло на майбутньому
|
| But you can’t predict the past
| Але ви не можете передбачити минуле
|
| And if it’s been written down
| І якщо це записано
|
| You can almost guarantee it won’t last
| Ви можете майже гарантувати, що це не триватиме
|
| They kept the truth in cages
| Вони тримали правду в клітках
|
| And they offered up the wine
| І вони принесли вино
|
| If you just watch the dancing
| Якщо ви просто спостерігаєте за танцями
|
| While god walks past your eyes
| Поки бог проходить повз твої очі
|
| You’ll be fine
| У вас все буде добре
|
| We’re like lovers in the third ring of hell
| Ми як коханці в третьому кільці пекла
|
| We’ve uncovered the ball of the belle
| Ми розкрили кулю красуні
|
| It’s a dash
| Це тире
|
| It’s a dot
| Це крапка
|
| With a pussy cat on top
| З кицькою кішкою зверху
|
| When the cat rides for free
| Коли кіт катається безкоштовно
|
| This is Russian LSD | Це російський ЛСД |