Переклад тексту пісні Revenge - Fiction Plane

Revenge (оригінал)

Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we got
In this lawless country we run free and we are jolly
We have no long term depression instead we have revenge
A man in black apparently killed my uncle’s uncle
That’s what I heard from some itinerant kid
So we send down a band of happy brothers
And they burned him till he could no longer beg
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
We’ll smash the parking meters, so the lawyers won’t defeat us
They held us slave to taxes, we’ve come to grind our axes
At the customer service center they’re trying to drive us mental
Let’s take it back to fundamentals
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, no paperwork distraction
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge
You won’t believe your eyes
No more diplomatic lies
No intermediary body working to fudge one eye for a eye
Its there in the window that thing you’ve always wanted
Just take it
Burn the shops, oh don’t think it over
Kill the cops, oh don’t think it over
Steal the lot, oh don’t think it over
Let’s show 'em what we’ve got
This is real democracy, this is what the people want
Put your feelings into action, a statement of intent
We speak clearly
You will know just what we meant
Revenge

(переклад)

Спаліть магазини, о не думайте про це
Вбивайте копів, о не думайте про це
Вкради багато, о, не думай про це
Давайте покажемо їм, що у нас є
У цій беззаконній країні ми вільно бігаємо та веселі
У нас немає довготривалої депресії, замість цього ми мстимося
Чоловік у чорному, мабуть, убив дядька мого дядька
Це те, що я чув від якоїсь мандрівної дитини
Тож ми посилаємо групу щасливих братів
І вони спалили його, поки він не міг уже благати
Це справжня демократія, цього хочуть люди
Втілюйте свої почуття в дію, висловіть намір
Ми говоримо чітко
Ви зрозумієте, що ми мали на увазі
Помста
Ми розіб’ємо паркомати, щоб юристи нас не перемогли
Вони тримали нас у рабах податків, ми прийшли точити свої сокири
У центрі обслуговування клієнтів вони намагаються довести нас до розуму
Давайте повернемося до основ
Це справжня демократія, цього хочуть люди
Втілюйте свої почуття в життя, не відволікаючи паперів
Ми говоримо чітко
Ви зрозумієте, що ми мали на увазі
Помста
Ви не повірите своїм очам
Більше ніякої дипломатичної брехні
Немає посередницького органу, який намагається виловити одне око за око
У вікні – те, чого ви завжди хотіли
Просто візьміть
Спаліть магазини, о не думайте про це
Вбивайте копів, о не думайте про це
Вкради багато, о, не думай про це
Давайте покажемо їм, що у нас є
Це справжня демократія, цього хочуть люди
Втілюйте свої почуття в дію, висловіть намір
Ми говоримо чітко
Ви зрозумієте, що ми мали на увазі
Помста