Переклад тексту пісні I Can't Stand To See You Cry - Smokey Robinson, The Miracles

I Can't Stand To See You Cry (оригінал)

Your love is so precious and rare-iful.
I realize that when you’re not around.
I’ve seen many guys,
Taking advantage of you, love.
They misuse your kindness,
As a weakness too.
No longer can I stand back,
And watch your life fill with pain.
I seen it too many times,
Tryin' to smile and keep the tears?
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
Oh, I share the pain,
For the hurt,
You have been through.
I hate myself for silently?, now,
Words that could’ve been your cure.
So now I’d like to step right in,
Please, confess your love of me.
And my reward,
For your faith,
Will the be joy in your eyes, I see.
'Cause baby,
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
Ohhhh, now, now, now, now…
I’m gonna be broke,
Another life that’s true, baby.
Because that’s how serious,
I am in wanting you.
So place your loving trust,
In these hands of mine.
And I’m gonna never?
And together happiness we’ll find.
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.
I can’t…
I can’t…
I can’t stand to see you cry.
I love you too much,
That’s why.
'Cause your love is so precious and rare-iful,
Ohhhh…
I realize that you when you’re not around.

(переклад)

Твоя любов настільна дорогоцінна й рідкісна.
Я усвідомлюю це, коли тебе немає поруч.
Я бачив багато хлопців,
Користуючись тобою, коханий.
Вони зловживають твоєю добротою,
Також як слабкість.
Я більше не можу відстояти,
І дивитися, як твоє життя наповнюється болем.
Я бачив це занадто багато разів,
Намагаєтесь посміхатися й стримувати сльози?
Я не можу бачити, як ти плачеш.
Я надто тебе люблю,
Ось чому.
Тому що твоє кохання так дорогоцінне й рідкісне,
Оххх...
Я усвідомлюю це, коли тебе немає поруч.
О, я поділяю біль,
Для болю,
Ви пройшли.
Я ненавиджу себе за те, що мовчки?, зараз,
Слова, які могли б бути вашими ліками.
Тож тепер я хотів би втрутитися,
Будь ласка, зізнайся в любові до мене.
І моя нагорода,
За вашу віру,
Я бачу, чи буде радість у твоїх очах.
Бо дитинко,
Я не можу бачити, як ти плачеш.
Я надто тебе люблю,
Ось чому.
Тому що твоє кохання так дорогоцінне й рідкісне,
Оххх...
Я усвідомлюю це, коли тебе немає поруч.
Ой, зараз, зараз, зараз, зараз…
Я буду зламаний,
Інше життя, яке є правдою, дитино.
Бо це так серйозно,
Я бажаю тебе.
Тож покладіть свою любовну довіру,
У цих моїх руках.
І я ніколи не буду?
І разом щастя знайдемо.
Я не можу бачити, як ти плачеш.
Я надто тебе люблю,
Ось чому.
Тому що твоє кохання так дорогоцінне й рідкісне,
Оххх...
Я усвідомлюю це, коли тебе немає поруч.
Я не можу бачити, як ти плачеш.
Я надто тебе люблю,
Ось чому.
Тому що твоє кохання так дорогоцінне й рідкісне,
Оххх...
Я усвідомлюю це, коли тебе немає поруч.
Я не можу…
Я не можу…
Я не можу бачити, як ти плачеш.
Я надто тебе люблю,
Ось чому.
Тому що твоє кохання так дорогоцінне й рідкісне,
Оххх...
Я усвідомлюю це, коли тебе немає поруч.