Переклад тексту пісні Randy - Cat Stevens

Randy (оригінал)

Oh Randy, if they knew
I think they’d take me sway
Just for loving you, you
All alone in my own quiet way
'Cause that’s the way that I want it
Wish I could see you now
You and your cherry black eyes
My heart would never lie down, down
'Cause that’s the way my arrow flies
And that’s the way that I want it
You never said it would rain
You only told me that the sun would come again
You never said it would rain
Oh Randy, if you did
It wouldn’t mean a thing
It wouldn’t hurt me a bit
'Cause only you can break my wings
And that’s the way that I want it
You drew my face in the sand
And ever since that day you made me what I am
You drew my face in the sand
Oh Randy, if I could
There’s nothing I wouldn’t give
To live with you for good
'Cause that’s the way I’d like to live
And that’s the way that I want it
Randy, oh my Randy
Oh Randy, oh my, my Randy
Oh Randy, oh my, my Randy

Randy (переклад)

О, Ренді, якби вони знали
Я думаю, що вони керують мною
Просто за те, що люблю тебе, тебе
Зовсім сам у власний тихий спосіб
Тому що я так хочу
Хотів би бачити вас зараз
Ти і твої вишнево-чорні очі
Моє серце ніколи б не лежало
Тому що моя стрілка летить саме так
І саме так я хочу
Ви ніколи не казали, що буде дощ
Ти тільки сказав мені, що сонце знову прийде
Ви ніколи не казали, що буде дощ
О Ренді, якби ви це зробили
Це нічого не означало б
Мені це нітрохи не зашкодить
Бо тільки ти можеш зламати мені крила
І саме так я хочу
Ти намалював моє обличчя на піску
І з того дня ти зробив мене таким, яким я є
Ти намалював моє обличчя на піску
О, Ренді, якби я міг
Немає нічого, що я б не віддав
Щоб жити з тобою назавжди
Бо саме так я хотів би жити
І саме так я хочу
Ренді, о мій Ренді
О Ренді, о мій, мій Ренді
О Ренді, о мій, мій Ренді