| Другая любимая (оригінал) | Другая любимая (переклад) |
|---|---|
| 1. упадет белый снег и закроют дороги | 1. впаде білий сніг і закриють дороги |
| словно острую льдинку в сердце всадит тоска | немов гостру крижинку в серце всадить туга |
| принесут мне письмо, а в нем горькие строки | принесуть мені листа, а в ньому гіркі рядки |
| только я не раскисну. | тільки я не розкисну. |
| лишь по морщусь слегка | лише по морщусь злегка |
| слишком много потерь, вот и ты слишком рано | занадто багато втрат, ось і ти надто рано |
| от меня отреклась и забыла меня. | від мене відреклася і забула мене. |
| ты под сердце мое нанесла эту рану | ти під моє серце завдала цієї рани |
| только я не умру, дорогая моя. | тільки я не помру, люба моя. |
| Другая любимая верная будет со мною наверное | Інша улюблена вірна буде зі мною напевно |
| и жизнь мою прошлую грешною простит мне с улыбкою нежною | і життя моє минуле грішне простить мені з усмішкою ніжною |
| другая любимая верная будет со мною наверное | інша улюблена вірна буде зі мною напевно |
| и спросит меня про тебя, а ты рана моя. | і запитає мене про тебе, а ти рана моя. |
| 2. упадет белый снег и откроются двери | 2. впаде білий сніг і відчиняться двері |
| будет новая жизнь и друзья и дела. | буде нове життя і друзі і справи. |
| только сердце болит только сердце не верит | тільки серце болить тільки серце не вірить |
| почему и зачем ты меня продала. | чому і навіщо ти мене продала. |
| я тебе все прощу, все слова все измены, | я тебі все пробачу, всі слова всі зради, |
| но уже никогда я к тебе не вернусь | але вже ніколи я до тебе не повернуся |
| не умри от любви и не вскрою я вены, | не помри від любові і не вкрай я вени, |
| а на слезы твои с холодком улыбнусь | а на сльози твої з холодком усміхнусь |
| Другая любимая верная будет со мною наверное | Інша улюблена вірна буде зі мною напевно |
| и жизнь мою прошлую грешною простит мне с улыбкою нежною | і життя моє минуле грішне простить мені з усмішкою ніжною |
| другая любимая верная будет со мною наверное | інша улюблена вірна буде зі мною напевно |
| и спросит меня про тебя, а ты рана моя. | і запитає мене про тебе, а ти рана моя. |
Переклад тексту пісні Другая любимая - Владимир Черняков, Ева Амурова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Другая любимая , виконавця -Владимир Черняков
Пісня з альбому: Поющие в терновнике
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2000 |