Переклад тексту пісні Не подумали - Владимир Черняков

Не подумали - Владимир Черняков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не подумали, виконавця - Владимир Черняков. Пісня з альбому Сумасшедшая любовь, у жанрі Шансон
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Не подумали

(оригінал)
Наверно, мы оба неправы,
Тому только сердце судья.
Ушла ты в молчанье направо,
Налево ушёл молча я.
Мы стали с тобою чужими,
По чьей, неизвестно, вине…
Зачем же тогда твоё имя
Всё чаще приходит ко мне?
Не подумали, не подумали,
Поспешили разойтись навсегда…
Не подумали, не подумали,
А года текут, как вода!
Не подумали, не подумали
И вдвоём мы не пошли по судьбе.
Не подумали, только думаю
О тебе.
Какой же туман нас окутал
Недоброй своей пеленой?
Порою мне кажется, будто
Ты всё ещё вместе со мной!
Я знаю, беда — не разлука,
Пройдёт, только ты улыбнись…
Зачем же тогда друг от друга
Мы просто вот так отреклись?
Не подумали, не подумали,
Поспешили разойтись навсегда…
Не подумали, не подумали,
А года текут, как вода!
Не подумали, не подумали
И вдвоём мы не пошли по судьбе.
Не подумали, только думаю
О тебе.
Не подумали, не подумали,
Поспешили разойтись навсегда…
Не подумали, не подумали,
А года текут, как вода!
Не подумали, не подумали
И вдвоём мы не пошли по судьбе.
Не подумали, только думаю
О тебе.
(переклад)
Напевно, ми обидва неправі,
Тому лише серце суддя.
Пішла ти в мовчання направо,
Ліворуч пішов мовчки я.
Ми стали з тобою чужими,
Чиєї, невідомо, вині…
Навіщо ж тоді твоє ім'я
Все частіше приходить до мене?
Не подумали, не подумали,
Поспішили розійтися назавжди.
Не подумали, не подумали,
А року течуть, як вода!
Не подумали, не подумали
І удвох ми не пішли по долі.
Не подумали, тільки думаю
Про тебе.
Який туман нас огорнув
Недоброю своєю пеленою?
Часом мені здається, ніби
Ти все ще разом зі мною!
Я знаю, біда — не розлука,
Пройде, тільки ти посміхнися…
Навіщо ж тоді друг від друга
Ми просто ось так зреклися?
Не подумали, не подумали,
Поспішили розійтися назавжди.
Не подумали, не подумали,
А року течуть, як вода!
Не подумали, не подумали
І удвох ми не пішли по долі.
Не подумали, тільки думаю
Про тебе.
Не подумали, не подумали,
Поспішили розійтися назавжди.
Не подумали, не подумали,
А року течуть, як вода!
Не подумали, не подумали
І удвох ми не пішли по долі.
Не подумали, тільки думаю
Про тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За друзей 2018
Скажи, что ты любишь ft. Владимир Черняков 2018
Вино любви ft. Владимир Черняков 2013
Здравствуй, любовь ft. Катя Огонёк 2001
Другая любимая 2018
Далёко-далёко ft. Катя Огонёк 2001
Ресторан на круче 2018
Только для вас 2004
Скажи,что ты любишь ft. Владимир Черняков 2015
Горе 2000

Тексти пісень виконавця: Владимир Черняков

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Procrastinator 2006
RIVER FLOWS IN YOU 2024
Dans sa bulle 2018
Intro (Para) 2018
Monster 2021
(Don't Fear) The Reaper 1986
Noite Infeliz ft. Tony 2002
Huntin' Season 2008
I Love You ft. Fredrika Stahl 2023
You're the One I Want 2023