Переклад тексту пісні The Riddle Song - Burl Ives

The Riddle Song (оригінал)

I gave my love a cherry
That had no stone
I gave my love a chicken
That had no bone
I told my love a story
That had no end
I gave my love a baby
With no crying.
How can there be a cherry
That has no stone?
And how can there be a chicken
That has no bone?
And how can there be a story
That has no end?
And how can there be a baby
With no crying?
A cherry when it’s blooming
It has no stone
A chicken when it’s piping
It has no bone
The story that I love you
It has no end
A baby when it’s sleeping
It’s no crying.

The Riddle Song (переклад)

Я подарував своєму любові вишню
У ньому не було каменю
Я подарував своєму любові курку
У ньому не було кістки
Я розповіла своєму любові історію
Цьому не було кінця
Я подарував своєму любові дитину
Без плачу.
Як може бути вишня
У ньому немає каменю?
І як може бути курка
У ньому немає кістки?
І як може бути історія
Цьому немає кінця?
І як може бути дитина
Без плачу?
Вишня, коли вона цвіте
У ньому немає каменю
Курка, коли вона їсть
У ньому немає кістки
Історія про те, що я люблю тебе
Немає кінця
Дитина, коли вона спить
Це не плач.