Переклад тексту пісні Save Me - Smokey Robinson, The Miracles

Save Me (оригінал)

Now I’ve cried a river since the day you said goodbye, mhmm
And if you don’t come back
I’m going to drown in the tears I cry, mhmm
Save me
Save me
Come on and save me
I need you so
Like falling off a mountain slope, I’m sinking down so fast
Clinging to a twig of hope, that this separation won’t last, mhmm
Save me
Why don’t you save me?
It’s up to you to save me baby
I need you so
Mhmm, yeah, yeah
Hmm, without you here beside me, I’m only half alive
Hmm, stay away from me any longer and I can’t survive, oh ho
Oh, save me
Why don’t you save me
Only you can save me baby
I need you so
I’m asking you to save me
I need you so
Only you can save me, yeah
I need you so
Oh, save me, save me, save me

(переклад)

Тепер я плакала рікою з того дня, коли ти попрощався, хммм
І якщо ви не повернетеся
Я потону в сльозах, які плачу, ммм
Врятуй мене
Врятуй мене
Давай і врятуй мене
Ти мені так потрібен
Як падати зі схилу гори, я так швидко тону вниз
чіпляючись за гілочку надії, що ця розлука не триватиме, хммм
Врятуй мене
Чому ти не врятуєш мене?
Ви повинні врятувати мене, дитинко
Ти мені так потрібен
Ммм, так, так
Хм, без тебе поруч зі мною я лише наполовину живий
Хм, тримайся подалі від мене і я не виживу, о хо
О, врятуй мене
Чому б тобі не врятувати мене
Тільки ти можеш врятувати мене, дитинко
Ти мені так потрібен
Я прошу вас врятувати мене
Ти мені так потрібен
Тільки ти можеш мене врятувати, так
Ти мені так потрібен
Ой, врятуй мене, врятуй мене, врятуй мене