Переклад тексту пісні Nothing in Ramblin' - Memphis Minnie

Nothing in Ramblin' (оригінал)

I was born in Louisiana, I was raised in Algiers
And everywhere I been, the peoples all say
Ain’t nothing in rambling either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
I first left home, I stopped in Tennessee
The peoples all begging, «Come and stay with me»
'Cause ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get me a good man, o Lord, and settle down
I was walking through the alley with my hand in my coat
The police start to shoot me, thought it was something I stole
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down
The peoples on the highway is walking and crying
Some is starving, some is dying
You know it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll get a good man, o Lord, and settle down
You may go to Hollywood and try to get on screen
But I’m gonna stay right here and eat these old charity beans
'Cause it ain’t nothing in rambling, either running around
Well, I believe I’ll marry, o Lord, and settle down

(переклад)

Я народився у Луїзіані, виріс в Алжирі
І скрізь я був, усі народи кажуть
Немає нічого в тому, щоб бігати
Ну, я вірю, що одружусь, Господи, і оселюся
Спочатку я вийшов з дому, зупинився в Теннессі
Всі народи благають: «Прийди і залишися зі мною»
Тому що ні в тому, що блукати, ні бігати
Ну, я вірю, що знайду собі хорошу людину, о Господи, і заспокоюся
Я йшов провулком із рукою за пальто
Поліція починає стріляти в мене, думала, що це щось я вкрав
Ви знаєте, що не багатання, ані бігання
Ну, я вірю, що одружусь, Господи, і оселюся
Люди на шосе ходять і плачуть
Хтось голодує, хтось вмирає
Ви знаєте, що не багатання, ані бігання
Ну, я вірю, що знайду доброго чоловіка, о Господи, і оселюсь
Ви можете піти в Голлівуд і спробувати вийти на екран
Але я залишуся тут і буду їсти ці старі благодійні боби
Тому що не багатання, ані бігання
Ну, я вірю, що одружусь, Господи, і оселюся