Переклад тексту пісні Too Wild - Afrojack, Wiz Khalifa, Devin Cruise

Too Wild (оригінал)

Late nights
Everyday’s a motherfuckin' party
Too stoned
Don’t know what I did last night
Hangin' with my niggas gettin' drunk
Smokin' weed and doin' what we want
We live our lives
And ain’t no one gon' bring us down
Staying out
Sleeping when we can cause we don’t stop
Going hard
Wake up in the morning do it all again!
Roll up the Marley, let’s get it started
Life of a party!
Let’s live for today, we might not be here tomorrow
And they say I’m too wild
They said I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t enough
Cause we just want more, more
We just want more, more
Every time I hear the music
I go crazy
Floating there you take me away
Higher than we’ve ever been before
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Take me to the clouds
Oh
Every time I hit the club
I take my money, I spend it all
Standing on the couch just showing love
Don’t give a damn, don’t give a fuck
Float me and take me away
High up in the clouds, never coming down
Somewhere out the space, never on the ground
Always turning up, never turning down
Another hundred grands
As soon as I turn around
Take me up to where I wanna be
Tired as fuck, but we don’t wanna sleep
Mary Jane and them paper planes
Pouring shots, you better take this drink
And they say I’m too wild
They say I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t enough (Y'all already know what it is, man)
Cause we just want more, more (So let’s get enough)
We just want more, more (We're tryina break the mirror)
They say I’m too wild
They say I’m too fun
They say it’s too much
But too much ain’t enough
Cause we just want more, more
We just want more, more

Too Wild (переклад)

Пізні ночі
Кожен день — це біса вечірка
Занадто забитий камінням
Не знаю, що я робив минулої ночі
Вешаюсь з моїми нігерами, напиваючись
Куримо траву і робимо те, що хочемо
Ми живемо своїм життям
І нас ніхто не знищить
Залишаючись поза
Спати, коли ми можемо, не зупиняємося
Йдучи важко
Прокиньтеся вранці, зробіть все ще раз!
Згорніть Марлі, давайте почнемо
Життя тусовки!
Давайте жити сьогоднішнім днем, завтра нас може не бути
І кажуть, що я занадто дикий
Вони сказали, що я занадто веселий
Кажуть, що це забагато
Але забагато недостатньо
Тому що ми просто хочемо більше, більше
Ми просто хочемо більше, більше
Кожен раз, коли я чую музику
Я божеволію
Пливаючи там, ти забираєш мене
Вищий, ніж ми коли-небудь були раніше
Віднеси мене до хмар
Віднеси мене до хмар
Віднеси мене до хмар
Віднеси мене до хмар
о
Щоразу, коли я потрапляв у клуб
Я беру свої гроші, я їх все витрачаю
Стояти на дивані, просто показуючи любов
Не байдуй, байдуй
Піднеси мене і забери мене
Високо в хмарах, ніколи не спускаючись
Десь у просторі, ніколи на землі
Завжди повертається вгору, ніколи не повертається вниз
Ще сотня тис
Щойно я обернуся
Підніміть мене туди, де я бажаю бути
Втомилися, як біса, але спати не хочемо
Мері Джейн та їх паперові літаки
Розливаючи шоти, краще прийміть цей напій
І кажуть, що я занадто дикий
Кажуть, що я надто веселий
Кажуть, що це забагато
Але занадто багато недостатньо (ви вже знаєте, що це таке, чоловіче)
Тому що ми просто хочемо більше, більше (тож наїмося достатньо)
Ми просто хочемо більше, більше (ми намагаємося розбити дзеркало)
Кажуть, що я занадто дикий
Кажуть, що я надто веселий
Кажуть, що це забагато
Але забагато недостатньо
Тому що ми просто хочемо більше, більше
Ми просто хочемо більше, більше