Переклад тексту пісні The Times They Are A Changin' (BBC John Peel Session 1/6/81) - Vice Squad

The Times They Are A Changin' (BBC John Peel Session 1/6/81) (оригінал)

Gather 'round people
Wherever you roam
Admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You’ll be drenched to the bone
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you’ll sink like a stone
For the times they are a changin
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don’t stand in the doorway
Don’t block up the hall
For he who gets hurt
Will be he who has stalled
There’s a battle outside
And it is ragin'
It’ll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a changin'
Mothers and fathers
Throughout the land
Don’t criticize
What you can’t understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'
Please get out of the new one
If you can’t lend your hand
For the times they are a changin'

(переклад)

Збирайтеся навколо людей
Де б ви не блукали
Визнайте, що води
Навколо ви виросли
І прийміть це найближчим часом
Ви будете просякнуті до кісток
Якщо ваш час для вас
Варто економити
Тоді краще почніть плавати
Або ви потонете, як камінь
На той час, коли вони змінюються
Приходьте сенатори, конгресмени
Будь ласка, прислухайтеся до дзвінка
Не стійте у дверях
Не загороджуйте зал
Для того, хто постраждав
Це буде той, хто зупинився
Надворі битва
І це вибухає
Незабаром це потрясе ваші вікна
І стукайте своїми стінами
На той час, коли вони змінюються
Матері й батьки
По всій землі
Не критикуйте
Що ви не можете зрозуміти
Ваші сини і ваші дочки
Перебувають поза твоєю командою
Твоя стара дорога
швидко старіти
Вийдіть із нового
Якщо ви не можете подати руку
На той час, коли вони змінюються