Переклад тексту пісні Fresh Air - Vice Squad

Fresh Air (оригінал)

They told us no future and that’s what we’ve got
It don’t seem so glamorous now
Our rags turned to rags, we never saw riches
We lost them somehow
Less than ordinary bargain baby
In second hand charity chic
Although they’ve got nothing still it’s worth trying
To keep cheerful and cheap
Oh look at you and me
Misfit society
Is this all we were meant to be?
We need a breath of fresh air
Jump off the train to nowhere
The faceless and nameless wanna be famous
They’ve got to be out of their minds
To crawl on the treadmill all the way up hill
Right to the finishing line
Reach from the future, tell us we made it
None of it went to waste
Give us the years, the days and the minutes
Backdated and back paid

Fresh Air (переклад)

Вони сказали нам не майбутнього, і це те, що ми маємо
Зараз це не виглядає таким гламурним
Наші лахміття перетворилися на лахміття, ми ніколи не бачили багатства
Ми якось їх втратили
Менш ніж звичайна вигідна дитина
У б/у благодійний шик
Хоча у них нічого немає, спробувати варто
Щоб бути веселим і дешевим
О, подивіться на вас і мене
Неадекватне суспільство
Чи це все, чим ми мали бути?
Нам потрібен ковток свіжого повітря
Скиньте з потяга в нікуди
Безликі й безіменні хочуть бути відомими
Вони мають бути з глузду
Щоб повзати на біговій доріжці аж на пагорб
Прямо до фінішу
Досягніться з майбутнього, скажіть нам , що ми зробили це
Ніщо з цього не пропало
Дайте нам роки, дні та хвилини
З заднім числом і оплачено