Переклад тексту пісні Westend Stars - Vice Squad

Westend Stars (оригінал)

Save all your money for a rainy night
Saturday night swindle, that’s alright
Can’t stand the stay at home solitude
The bright lights call saying «we want you»
Out on the town with the westend stars
Out of the gutter and into the bars
Short lived sensation to be who you are
For one night only you’re a westend star,
Westend star
Go for the glory of the old glam rags
Cross dressing up time for the boys in drag
Don’t give a fuck for the gender rules
'Cause bright lights call they’re saying «We want you»
Playing your part you know the world’s a stage
Life’s too short for you to act your age
No rehearsal and there’s no excuse
The bright lights call saying «we want you»
Stars westend stars
Out on the streets, out on the town
Watch them come out when the sun goes down

Westend Stars (переклад)

Збережіть усі гроші на дощову ніч
Шахрайство суботнього вечора, це нормально
Не виношу залишатися вдома на самоті
Яскраві вогні дзвонять зі словами «ми хочемо вас»
У місті з зірками заходу
З жолоба в ґрати
Короткочасне відчуття бути тим, ким ви є
Лише на одну ніч ти зірка Вестенда,
Зірка Вестенда
Намагайтеся на славу старого гламурного клаптя
Час переодягання для хлопців у перетягненні
Не хвилюйтеся за гендерні правила
Тому що яскраві вогні дзвонять, вони кажуть «Ми хочемо вас»
Граючи свою роль, ви знаєте, що світ це сцена
Життя надто коротке для того, щоб діяти на свій вік
Немає репетиції і немає виправдання
Яскраві вогні дзвонять зі словами «ми хочемо вас»
Зірки західні зірки
На вулицях, на місті
Подивіться, як вони виходять, коли заходить сонце