Переклад тексту пісні You Can't Buy Back the Dead - Vice Squad

You Can't Buy Back the Dead (оригінал)

Marketing new miracles to keep us off the streets
Some fall by the wayside uninvited to the feast
Welcome home the vulture men to pick the bodies clean
cover up and sanitise the cruel and the obscene
but you can’t take it with you
or pay god to forgive you
you can’t buy back the dead and gone
No you can’t take it with you
or pay god to forgive you
The war machine still rumbles on Human vermin fighting over rotting meat
top dogs in designer clothes delight in their deceit
Make god in your likeness, stifle intellect
Arrogance is worshipped in the gutter press
Carve up other countries with your butchers knife
who cares when the profit justifies the price?
but you can’t take it with you
or pay god to forgive you
you can’t buy back the dead and gone
Enough’s never enough
Absolute power will corrupt
The war machine still rumbles on

(переклад)

Рекламуйте нові чудеса, щоб тримати нас подалі від вулиць
Деякі потрапляють на бенкет без запрошення
Ласкаво просимо додому, стерв'ятники, щоб очистити тіла
приховувати і санувати жорстоке й непристойне
але ви не можете взяти його з собою
або заплатіть Богу за пробачення
ви не можете викупити мертвих і зниклих
Ні, ви не можете взяти його з собою
або заплатіть Богу за пробачення
Військова машина все ще гримить на людей, які борються за гниле м’ясо
провідні собаки в дизайнерському одязі насолоджуються своїм обманом
Зробіть бога на свою подобу, задушіть інтелект
Зарозумілість поклоняється у пресі
Розріжте інші країни своїм м’ясним ножем
кого хвилює, коли прибуток виправдовує ціну?
але ви не можете взяти його з собою
або заплатіть Богу за пробачення
ви не можете викупити мертвих і зниклих
Досить ніколи не достатньо
Абсолютна влада зіпсує
Бойова машина все ще гримить