Переклад тексту пісні Twisted - Stevie Nicks, Lindsey Buckingham

Twisted (оригінал)

You think you hear demons
I think we are the demons
In this place where the images are born
You remember your childhood
Oh, in fiery sequences
The sun goes down
Filling the air with color and winds
that lift you up to God
You fall to your knees
You embrace the storm
You no longer care
If it’s cold or if it’s warm
You live for the danger
Like your passion and your anger
You don’t let go You like to be twisted by the force
You like to be shaken by the wind
In this game that you play with God
You’ve been warned to retreat
You take it to the limit
When the winds come up Crazy men, crazy women
Crying out for love
You like to save her
But you just can’t give it up You’d rather be wrapped up In the arms of a storm
Crazy men and crazy women
In the storm
And the sun goes down
Chasing down the demons
You think you hear demons
Chasing down the demons
Crying out for love
You’d rather be wrapped up In the arms of the storm
Chasing down the the demons

(переклад)

Ви думаєте, що чуєте демонів
Я думаю, що ми — демони
У цьому місці, де народжуються зображення
Ти згадуєш своє дитинство
О, у вогненних рядах
Сонце заходить
Наповнюючи повітря кольорами і вітрами
що підносить вас до Бога
Ви падаєте на коліна
Ти обіймаєш бурю
Вам більше не байдуже
Якщо холодно чи якщо тепло
Ти живеш заради небезпеки
Як ваша пристрасть і ваш гнів
Ви не відпускаєте Тобі любите як викручує сила
Ви любите, коли вас трясе вітер
У цій грі, в яку ви граєте з Богом
Вас попередили про відступ
Ви доводите це до межі
Коли здіймаються вітри Божевільні чоловіки, божевільні жінки
Плаче про кохання
Вам подобається врятувати її
Але ви просто не можете відмовитися від цього. Ви б воліли окутатися в обійми шторму
Божевільні чоловіки і божевільні жінки
У шторм
І сонце заходить
Переслідування демонів
Ви думаєте, що чуєте демонів
Переслідування демонів
Плаче про кохання
Ви б воліли опинитися в обіймах бурі
Переслідування демонів