Переклад тексту пісні Try To Find Another Man - The Righteous Brothers

Try To Find Another Man (оригінал)

I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
This time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find another man
When she first met you
You were her everything
You meant so much to her
She just had to be your loving bride
But in five years, you’ve changed
Now you never do nothin'
All you ever do is sit around the TV set, feed your fat face with slop
And make the woman’s life a complete misery
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find another man
From the early hours of the morning
Till the late hours at night
You keep on braggin’on your lady
And tell them folks, she done nothin’right till date
Oh, can’t stand it no more
She’s got fed up with everything about you
So take a friend’s advice, go on with your life
And try to find another man
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you, yeah
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
Packin’up her suitcase
Try to find another man

(переклад)

Я вважаю, що тобі краще
Думаю, вам краще спробувати знайти іншого чоловіка
Спробуйте, спробуйте знайти того, хто вас любить
І жити з тобою якнайкраще
Не починайте нічого з цього сумувати
Цього разу вона йде
Вона пакує свою валізу
Спробуйте знайти іншого чоловіка
Коли вона вперше зустріла тебе
Ти був для неї всім
Ви так багато значили для неї
Вона просто повинна була бути твоєю люблячою нареченою
Але за п’ять років ти змінився
Тепер ви ніколи нічого не робите
Все, що ви коли-небудь робите, — це сидіти біля телевізора, годувати своє товсте обличчя помиями
І зробити життя жінки повною бідою
Я вважаю, що тобі краще
Думаю, вам краще спробувати знайти іншого чоловіка
Спробуйте, спробуйте знайти того, хто вас любить
І жити з тобою якнайкраще
Не починайте нічого з цього сумувати
Тому що цього разу вона йде
Вона пакує свою валізу
Спробуйте знайти іншого чоловіка
З самого ранку
До пізньої ночі
Ти продовжуєш хвалитися своєю леді
І скажи їм людям, що вона нічого не зробила як слід
О, не витримаю більше
Їй набридло все про тебе
Тож скористайтеся порадою друга, продовжуйте жити
І спробуйте знайти іншого чоловіка
Я вважаю, що тобі краще
Думаю, вам краще спробувати знайти іншого чоловіка
Спробуй, спробуй знайти того, хто любить тебе, так
І жити з тобою якнайкраще
Не починайте нічого з цього сумувати
Тому що цього разу вона йде
Вона пакує свою валізу
Спробуйте знайти того, хто вас любить
І жити з тобою якнайкраще
Не починайте нічого з цього сумувати
Тому що цього разу вона йде
Пакує її валізу
Спробуйте знайти іншого чоловіка