Переклад тексту пісні Tomate Un Vino... - Karamelo Santo

Tomate Un Vino... (оригінал)

Humfrey jamás confió en los que no beben
Tampoco yo por que sin vino nada enciende
A este circo se le fueron los leones
Por que los monos son todos tomado (res)
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!
Baco dejó la gran cagada en Roma;
Acá en Mendoza la cosa ya se asoma
Todo el mundo bolsillo agujereado
Sobre la mesa vino desparrama (do)
Tomate un vino, tomate un vino y vení
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!
Y a todos los que beben nos dicen «futuros delincuentes»
…y que le vamo` a hacer si el vino le gusta a la gente!
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí
Tomate un vino, tomate un vino y vení;
Tomate un vino, tomate un vino y seguí!

(переклад)

Хамфрі ніколи не довіряв тим, хто не п'є
Я також, бо без вина нічого не світиться
Цей цирк втратив левів
Тому що всі мавпи захоплені (res)
Випий вина, випий вина і прийди;
Випийте вина, випийте вина і продовжуйте
Випий вина, випий вина і прийди;
Випийте вина, випийте вина і продовжуйте!
Вакх залишив велике лайно в Римі;
Тут, у Мендозі, це вже проявляється
У всіх кишені протікають
На стіл вино розливається (робити)
Випий вина, випий вина і приходь
Випийте вина, випийте вина і продовжуйте
Випий вина, випий вина і прийди;
Випийте вина, випийте вина і продовжуйте!
А всіх, хто п'є, називають "майбутніми злочинцями"
…і що ми будемо робити, якщо люди люблять вино!
Випий вина, випий вина і прийди;
Випийте вина, випийте вина і продовжуйте
Випий вина, випий вина і прийди;
Випийте вина, випийте вина і продовжуйте!