Переклад тексту пісні Make the Man Love Me - Dinah Washington, Quincy Jones & His Orchestra

Make the Man Love Me (оригінал)

I must try to make the man love me
Make the man love me now
By and by I will make the man happy
I know how
He must sea how badly I want him
Want him just as he is
And may I say that sure the man ask me
I’ll be his
Can I tell the man
Just how dearly blessed we would be
All the beauty I see so clearly
Oh why can’t he?
So I pray to heaven above me
Pray until day grows dim
For I wait to make the man love me
As I love him
For I wait to make the make love me
As I love him…

Make the Man Love Me (переклад)

Я мушу спробувати змусити чоловіка полюбити мене
Зробіть так, щоб чоловік полюбив мене зараз
Мало-помалу я зроблю чоловіка щасливим
Я знаю як
Він повинен бачити, як сильно я його хочу
Бажайте, щоб він був таким, яким він є
І можу ствердити, що чоловік мене запитав
Я буду його
Чи можу я сказати чоловікові
Як же ми будемо благословенні
Всю красу я бачу так чітко
О, чому він не може?
Тому я молюсь небу наді мною
Моліться, поки день не потьмяніє
Бо я чекаю, щоб чоловік мене полюбив
Як я його люблю
Бо я чекаю, щоб зайнятися собою
Як я його люблю…