Переклад тексту пісні Think It Over - The Cars

Think It Over (оригінал)

Every time I see you I got to jump and shout
I haven’t got a clue what it’s all about
Ooh I never had a dream that looked so much like you
I’ll do anything that you want me to
(Think it over, think it over)
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
Ooh every time you run around it makes me want to pop
What’s it gonna take to make you change your line?
What’s it gonna take to get your valentine?
How can I be sure that you’re the one for me?
I only know that you wanted to be free
(Think it over, think it over)
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
Every time you run around it makes me want to pop
Nothin' you can do to make me wanna stop
Every time you run around makes me want to pop
Nothin' you can do to make me wanna stop
Think it over
Pop (echo)
Pop
Every time I see you I got to jump and shout
I haven’t got a clue what it’s all about
I never had a dream that looked so much like you
Well I’ll do anything that you want me to
(Think it over, think it over)
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
Every time you run around it makes me want to pop
(Think it over, think it over)
Well nothin' you can do to make me wanna stop
(Think it over, think it over)
E-every time you run around it makes me want to pop
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
Every time you run around it makes me want to pop
There’s nothin' you can do to make me wanna stop
Think it over
Yeah
(Think it over)
(Think it over)
(Think it over)
Think it over
(Think it over)
Think it over
(Think it over)
(Think it over)
Think it over
(Think it over)
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
You gotta think it over
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Think it over
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do but think it over
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do
(Think it over)
Nothin' you can do, nothin' you can do
Nothin' you can do, nothin' you can do
But think it over
(Think it over)
Nothin' you can do
Nothin' you can do

(переклад)

Кожного разу, коли я бачу тебе, мені доводиться стрибати й кричати
Я поняття не маю, про що йдеться
Ой, мені ніколи не снилося, щоб був такий схожий на тебе
Я зроблю все, що ви захочете
(Подумайте, подумайте)
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
(Подумайте, подумайте)
Ох, щоразу, коли ти бігаєш, мені хочеться вискочити
Що потрібно, щоб змусити вас змінити свою лінію?
Що потрібно, щоб отримати свою валентинку?
Як я можу бути впевнений, що ти для мене?
Я лише знаю, що ти хотів бути вільним
(Подумайте, подумайте)
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
(Подумайте, подумайте)
Кожного разу, коли ти бігаєш навколо, мені хочеться вискочити
Нічого ви не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
Щоразу, коли ти бігаєш, мені хочеться вискочити
Нічого ви не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
Подумайте
Поп (луна)
Поп
Кожного разу, коли я бачу тебе, мені доводиться стрибати й кричати
Я поняття не маю, про що йдеться
Мені ніколи не снився сон, який був би так схожий на тебе
Що ж, я зроблю все, що ви захочете
(Подумайте, подумайте)
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
(Подумайте, подумайте)
Кожного разу, коли ти бігаєш навколо, мені хочеться вискочити
(Подумайте, подумайте)
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
(Подумайте, подумайте)
E-кожний раз, коли ти бігаєш, мені хочеться вискочити
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
Кожного разу, коли ти бігаєш навколо, мені хочеться вискочити
Ви нічого не можете зробити, щоб змусити мене зупинитися
Подумайте
Ага
(Подумайте ще раз)
(Подумайте ще раз)
(Подумайте ще раз)
Подумайте
(Подумайте ще раз)
Подумайте
(Подумайте ще раз)
(Подумайте ще раз)
Подумайте
(Подумайте ще раз)
(Подумайте ще раз)
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Ви повинні подумати
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Нічого не можеш зробити
Подумайте
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Ви нічого не можете зробити, як подумати
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити
(Подумайте ще раз)
Нічого ти не можеш зробити, нічого не можеш зробити
Нічого ти не можеш зробити, нічого не можеш зробити
Але подумайте над цим
(Подумайте ще раз)
Нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити