Переклад тексту пісні A Dream Away - The Cars

A Dream Away (оригінал)

Five in the morning, all alone in your room
Door locked tight, private moon
No faces to face, no one to blame
Nonexistent inside this frame
You better
Take it on the run
Take it on the run
Yeah
There’s a cheetah walking high
Liquid whispers, dragonfly
Charleston booties, painted toes
Drop the knot, ivory soul
You better
Take it on the run
Take it on the run
Yeah
The good life is just a dream away
I said, The good life is just a dream away
Choke emotion, lose control
Chicken counters, fill your bowls
The lonely crowd, is decomposed
Lost obsession, future froze
Well, take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
Take it on the run
The good life is just a dream away
I said, The good life is just a dream away

A Dream Away (переклад)

П’ята ранку, сам у своїй кімнаті
Двері щільно замкнені, приватний місяць
Немає віч-на-віч, нікого не звинувачувати
Не існує всередині цього кадру
Вам краще
Візьміть це в бік
Візьміть це в бік
Ага
Там гепард ходить високо
Рідкий шепіт, бабка
Пінетки чарльстон, пофарбовані пальці
Кинь вузол, слонова душа
Вам краще
Візьміть це в бік
Візьміть це в бік
Ага
До гарного життя лише мріяти
Я казав: до гарного життя лише мріяти
Придушити емоції, втратити контроль
Прилавки з куркою, наповніть миски
Самотній натовп розкладається
Втрачена одержимість, майбутнє завмерло
Ну, беріться в бік
Візьміть це в бік
Візьміть це в бік
Візьміть це в бік
Візьміть це в бік
До гарного життя лише мріяти
Я казав: до гарного життя лише мріяти