Переклад тексту пісні Let's Go - The Cars

Let's Go (оригінал)

She’s driving away
With the dim lights on
And she’s making a play
She can’t go wrong
She never waits too long
She’s winding them down
On her clock machine
And she won’t give up
'Cause she’s seventeen
She’s a frozen fire
She’s my one desire
And I don’t want to hold her down
Don’t want to break her crown
When she says
Let’s go
(I like the nightlife baby)
She says
(I like the nightlife baby)
She says
(Let's go)
She’s laughing inside
'Cause they can’t refuse
She’s so beautiful now
She doesn’t wear her shoes
She never likes to choose
She’s got wonderful eyes
And a risqué mouth
And when I asked her before
She said she’s holding out
She’s a frozen fire
She’s my one desire
And I don’t want to hold her down
Don’t want to break her crown
When she says
Let’s go
(I like the nightlife baby)
She says
(I like the nightlife baby)
She says
(Let's go)
(I like the nightlife baby)
She says
(I like the nightlife baby)
She says
(Let's go)

(переклад)

Вона їде
З увімкненим тьмяним світлом
І вона грає
Вона не може помилитися
Вона ніколи не чекає надто довго
Вона згортає їх
На її годинниковій машині
І вона не здасться
Тому що їй сімнадцять
Вона заморожений вогонь
Вона – моє єдине бажання
І я не хочу її стримувати
Не хочу зламати її корону
Коли вона каже
Ходімо
(Мені подобається нічне життя, крихітко)
Вона каже
(Мені подобається нічне життя, крихітко)
Вона каже
(Ходімо)
Вона сміється всередині
Тому що вони не можуть відмовити
Зараз вона така красива
Вона не носить своє взуття
Вона ніколи не любить вибирати
У неї чудові очі
І ризикований рот
І коли я запитав її раніше
Вона сказала, що тримається
Вона заморожений вогонь
Вона – моє єдине бажання
І я не хочу її стримувати
Не хочу зламати її корону
Коли вона каже
Ходімо
(Мені подобається нічне життя, крихітко)
Вона каже
(Мені подобається нічне життя, крихітко)
Вона каже
(Ходімо)
(Мені подобається нічне життя, крихітко)
Вона каже
(Мені подобається нічне життя, крихітко)
Вона каже
(Ходімо)