Переклад тексту пісні Thou Art Free - Saturnus

Thou Art Free (оригінал)

Look towards the forest
And meet your insignificance
Feel the warmth of the ancient fires
Look towards the forest
There won’t be no tonight
The world dies with her
There won’t be no tonight
She’s long gone
«Love is dead and thou art free
She doth live but dead to thee «*
Look towards the raven
As he flies away in the dark
Look towards the night
That took your love away
There won’t be no tonight
The world dies with her
There won’t be no tonight
She’s gone forever
«Love is dead and thou art free
She doth live but dead to thee «*
(*Robert Deveraux, Earl of Essex)

Thou Art Free (переклад)

Подивіться на ліс
І зустріти свою нікчемність
Відчуйте тепло давніх багать
Подивіться на ліс
Сьогодні ввечері не буде
З нею вмирає світ
Сьогодні ввечері не буде
Її давно немає
«Любов померла, а ти вільний
Вона жива, але мертва для тебе «*
Подивіться на ворона
Як він відлітає у темряві
Подивіться на ніч
Це забрала твою любов
Сьогодні ввечері не буде
З нею вмирає світ
Сьогодні ввечері не буде
Вона пішла назавжди
«Любов померла, а ти вільний
Вона жива, але мертва для тебе «*
(*Роберт Деверо, граф Ессекс)