Переклад тексту пісні Wonderful - Bill & Gloria Gaither

Wonderful (оригінал)

wonderful is jesus, our matchless king,
wonderful the praise which to him we sing;
wonderful the friend unto whom we cling,
on the way to glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves by grace
wonderful the beauty of his dear face
so we seek with him an abiding place,
in the blessed glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves the soul,
wonderful is he who can keep us whole;
that is why we seek the eternal goal,
in the wondrous glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)

Wonderful (переклад)

чудовий Ісус, наш незрівнянний цар,
чудова хвала, яку ми співаємо Йому;
чудовий друг, до якого ми чіпляємося,
на дорозі до землі слави.
наш пан веде нас до слави,
о так чудовий він (наш рятівник)
він чудовий (хваліть його завжди)
чудовий він (Христос Спаситель)
веде нас до царств слави
співати, коли ми їдемо,
пізнання любові, яка зробила нас вільними
(це зробило нас вільними назавжди)
чудове спасіння, яке він пропонує всім
(так, наш пан)
пропонуючи всім (він вільно)
пропонуючи всім (хто йому довіряє)
чудовий той, хто веде нас з любов’ю вгору
чудово — чудово —
він чудовий (для мене)
дивний Ісус, що спасає благодаттю
чудова краса його дорогого обличчя
тому ми шукаємо з ним проживання,
на землі благословенної слави.
наш пан веде нас до слави,
о так чудовий він (наш рятівник)
він чудовий (хваліть його завжди)
чудовий він (Христос Спаситель)
веде нас до царств слави
співати, коли ми їдемо,
пізнання любові, яка зробила нас вільними
(це зробило нас вільними назавжди)
чудове спасіння, яке він пропонує всім
(так, наш пан)
пропонуючи всім (він вільно)
пропонуючи всім (хто йому довіряє)
чудовий той, хто веде нас з любов’ю вгору
чудово — чудово —
він чудовий (для мене)
чудовий Ісус, що спасає душу,
чудовий той, хто може зберегти нас цілими;
тому ми шукаємо вічної мети,
у дивовижній землі слави.
наш пан веде нас до слави,
о так чудовий він (наш рятівник)
він чудовий (хваліть його завжди)
чудовий він (Христос Спаситель)
веде нас до царств слави
співати, коли ми їдемо,
пізнання любові, яка зробила нас вільними
(це зробило нас вільними назавжди)
чудове спасіння, яке він пропонує всім
(так, наш пан)
пропонуючи всім (він вільно)
пропонуючи всім (хто йому довіряє)
чудовий той, хто веде нас з любов’ю вгору
чудово — чудово —
він чудовий (для мене)