Переклад тексту пісні Don't Be a Fool with Love (As the Drifters) - The Shadows

Don't Be a Fool with Love (As the Drifters) (оригінал)

Well, I love the women
And I love them all the same
I love the women
And I love them all the same
I love the women
But not enough to give them my name
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
I take a girl to dinner
She hangs around my neck
When I take a girl to dinner, Lord
She hangs around my neck
She pays the taxi
Also pays my check
These women make a fool
Out of me, Lord out of me
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, she rubs my back with alcohol
Just to cure my cough
Well, I almost broke my back
Trying to lick the alcohol off
These women make a fool
Out of me, Lord out of me

(переклад)

Ну, я люблю жінок
І я їх однаково люблю
Я люблю жінок
І я їх однаково люблю
Я люблю жінок
Але недостатньо, щоб дати їм моє ім’я
Ці жінки роблять дурні
З мене, Господь із мене
Я веду дівчину на обід
Вона висить у мене на шиї
Коли я веду дівчину на обід, Господи
Вона висить у мене на шиї
Вона оплачує таксі
Також оплачує мій чек
Ці жінки роблять дурні
З мене, Господь із мене
Ну, вона натирає мені спину алкоголем
Просто щоб вилікувати мій кашель
Ну, вона натирає мені спину алкоголем
Просто щоб вилікувати мій кашель
Ну, я ледь не зламав спину
Намагаючись злизувати алкоголь
Ці жінки роблять дурні
З мене, Господь із мене