Переклад тексту пісні Dön - Mustafa Ceceli

Dön (оригінал)

Çoğaldı git gide yokluğun dağ gibi
Atılmış üzerime ağ gibi
Zaman ilaç değil yanmaya alıştıran
Hepsi sönse de yanan
Tek bir çıra gibi
Kim bilir kaç ilkbahar yaz sonbahar kış
Aylar mevsimler derken
Seneler sensiz geçti
Büyüdü ağaç oldu çoktan
Ektiğimiz fidanlar gölgesinde
Kaç gün geceyi zor ettik
Dön dayanamıyorum artık
Dön bu ne çok yalnızlık
Çık gel ne olursun apansız
Hadi dön, hadi dön, hadi dön yalansız
Uzayıp giden yollara kitlenmiş gözlerim
Tükenmiyor ümit bir olmazı bekliyorum
Bulurmu bulur benide
Günün birinde bir mucze
Duayı duaya ekliyorum
Dön dayanamıyorum artık
Dön bu ne çok yalnızlık
Çık gel ne olursun apansız
Hadi dön, hadi dön, hadi dön yalansız

Dön (переклад)

Він збільшився, твоя відсутність як гора
Як сітка, накинута на мене
Час – це не ліки, це звичка горіти
Горять, хоча всі гаснуть
як єдине розпалювання
Хтозна скільки весна літо осінь зима
Коли місяці є пори року
Пройшли роки без тебе
Він виріс у дерево
У тіні розсаду ми висадили
Скільки днів у нас була важка ніч
Повернись, я більше не витримаю
Повернись, це так самотньо
Виходь, будь ласка
Повертайся, вертайся, повертайся без брехні
Мої очі впираються в дороги, що тягнуться
Надія не вичерпується, я чекаю неможливого
Ти знайдеш мене?
Одного разу диво
Я додаю молитву до молитви
Повернись, я більше не витримаю
Повернись, це так самотньо
Виходь, будь ласка
Повертайся, вертайся, повертайся без брехні