Переклад тексту пісні Twist & Shout - The Isley Brothers

Twist & Shout (оригінал)

Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on baby, now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on and work it on out)
Well, work it on out, honey
(Work it on out)
Yea, you look so good
(You know you look so fine)
Now you know you got me goin'
(You know you got me goin')
Just like I knew you would
(Just like I knew you would) ooooh
Shake it up baby, now
(Shake it up, baby)
Twist and shout
(Come on, twist and shout)
Come on, come on, come on baby now
(Come on, baby)
Come on and work it on out
(Come on, work it on out — ooooh)
Well, listen, little girl
(Listen little girl)
You know you twist so fine
(You know you twist so fine)
C’mon and twist a little closer
(C'mon twist a little closer)
Come on and show me that you’re mine
(Come on and show me you’re mine) oooh
(Instrumental Break)
ahh, ahh, ahh, ahh, ahhh
Shake it up, baby, now
(Shake it up, baby)
Shake it up, baby
(Gonna twist and shout)
Shake it up, baby
(Shake it up, baby)
Come on and work it on out
(A twist and shout)
Come on baby, shake it, shake it
(Come on, baby)
Shake it, shake it, baby
(A twist and shout)
Shake it, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Work it on out
(Come on and work it on out)
Wooo, shake it, shake it, baby
(Shake it up baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it, baby
(Shake it up, baby)
Shake it, shake it baby
(Shake it up, baby)
(Shake it up, baby)…

Twist & Shout (переклад)

Потрусіть, дитино, зараз
(Струснись, дитино)
Крути й кричи
(Давай, крути і кричи)
Давай, дитино, зараз
(Давай мала)
Давайте і попрацюйте
(Давай і попрацюй)
Ну, попрацюй, любий
(Попрацюйте над цим)
Так, ти так добре виглядаєш
(Ви знаєте, що виглядаєте так гарно)
Тепер ти знаєш, що ти підштовхнув мене
(Ти знаєш, що ти підштовхнув мене)
Так само, як я знав, що ви це зробите
(Так, як я знав, що ви це зробите) оооо
Потрусіть, дитино, зараз
(Струснись, дитино)
Крути й кричи
(Давай, крути і кричи)
Давай, давай, давай, дитино
(Давай мала)
Давайте і попрацюйте
(Давай, попрацюй — оооо)
Ну, слухай, дівчинко
(Слухай дівчинко)
Ви знаєте, що ви так гарно крутите
(Ви знаєте, що ви так добре крутите)
Давай і покрутись трошки ближче
(Давай покрутись трошки ближче)
Давай і покажи мені, що ти мій
(Давай і покажи мені, що ти мій) ооо
(Інструментальна перерва)
ах, ах, ах, ах, ах
Потрусіть, дитино, зараз
(Струснись, дитино)
Струсніть це, дитино
(Будить крутитися і кричати)
Струсніть це, дитино
(Струснись, дитино)
Давайте і попрацюйте
(Поворот і крик)
Давай, дитино, потряси, потряси
(Давай мала)
Трусіть, струсіть, дитино
(Поворот і крик)
Трусіть, струсіть, струсіть, дитино
(Потрусити, дитино)
Попрацюйте над цим
(Давай і попрацюй)
Вау, потряси, потряси, дитино
(Потрусити, дитино)
Трусіть, струсіть, дитино
(Струснись, дитино)
Трусіть, струсіть, дитино
(Струснись, дитино)
Струсіть, потрусіть, дитино
(Струснись, дитино)
(Струсіть, дитино)…