Переклад тексту пісні Something on My Mind - Horace Andy

Something on My Mind (оригінал)

Something’s on my mind.
I got to tell everyone
Even the boys and girls.
of today
Hear what I say
You must behave yourself
Remember what the Father say
You must obey, in every way.
in every way
In every way, in every way, in every way
Something’s on my mind.
I got to tell everyone
Even the boys and girls.
of today
Hear what I say
You must behave yourself
Remember what the Father say
You must obey, in every way.
in every way
In every way, in every way, in every way, hmm
Oh boys and girls, oh yeah
You must behave.
yeah, yeah
Hear what I say
Boys and girls
You must behave.

Something on My Mind (переклад)

Щось у мене на думці.
Я маю розповісти всім
Навіть хлопців і дівчат.
сьогодні
Послухайте, що я говорю
Ви повинні поводитися пристойно
Пам’ятайте, що сказав Отець
Ви повинні слухатися в усьому.
в усьому
У всьому, у всьому, у всьому
Щось у мене на думці.
Я маю розповісти всім
Навіть хлопців і дівчат.
сьогодні
Послухайте, що я говорю
Ви повинні поводитися пристойно
Пам’ятайте, що сказав Отець
Ви повинні слухатися в усьому.
в усьому
В усякому вигляді, у всьому, у всьому, хм
О, хлопці та дівчата, о, так
Ви повинні поводитися.
так Так
Послухайте, що я говорю
Хлопчики та дівчата
Ви повинні поводитися.