Переклад тексту пісні Pray for me - サーティーン

Pray for me (оригінал)

Yeah, from hills high in heaven
To Psalms 27
This is our gospel
Take my word for it
Uh, check, listen
You see the music business like the devil’s games
If you play then you might adopt the devil’s ways
It’s an eye for an eye, a tooth the same
I’m tired of everybody taking shots up my name
I’m just shooting for my targets
Look if you’ve been shooting yourself in the foot, don’t hold me hostage
Making what doesn’t sell
Then you complaining when it doesn’t sell
Now with that off my chest I’mma hope for the best
I’m never going back to the press though they wanna see me stress
Counting money and staying relevant
Made me know the difference between family and relatives
I beg the Lord show me a path
Snakes are in my blood line, not in my grass
Not talking to my match, cut my family in half
If you reap what you sow, let me pray my own heart
Come on
(Pray for me)
Yeah, please take me to a level, the heaven is above
(Pray for me)
Yeah, try sitting in my past so Heaven is a must
(Pray for me, yeah)
With the world on my shoulders, I bench-press the cane
(Pray for me, yeah)
You know the Lord is my Shepherd so I can’t be afraid
The prayers I need them, the good in me is leaking
I’d only want this pen now so they can see Jesus
To show 'em I believe in, shit’s getting stranger
Little change of maze got them questioning my faith
My visions strange when they negatively name me
I see Lord, does that make me crazy?
Suicidal tweets, can you blame me?
Yeah, look what success did to Amy
They couldn’t work out my letters so they hung me
I’ve been fired alive, how could you burn me?
As I stay afloat, it’s titanic for rum
My confidence is made of titanium
I told everybody I’m the savior
Special like I’m born in a manger, manger
Born to succeed, who’s as humble as me
As long as I got a number, I wear a heart on my sleeve
Come on
(Pray for me)
Yeah, please take me to a level, the heaven is above
(Pray for me)
Yeah, try sitting in my past so Heaven is a must
(Pray for me, yeah)
With the world on my shoulders, I bench-press the cane
(Pray for me, yeah)
You know the Lord is my Shepherd so I can’t be afraid
Looking back like, look what the deal did?
Still with the same circle and I’m still with Chip
That’s why who I share the last pound with
Is the same people that I share a mill with
Six zero’s in my last mill with
Bread and wine, last supper was some real shit
The prayer’s been sent, now we’re ready
Old Judas has been removed already
Let’s go
(Pray for me)
Yeah, please take me to a level, the heaven is above
(Pray for me)
Yeah, try sitting in my past so Heaven is a must
(Pray for me, yeah)
With the world on my shoulders, I bench-press the cane
(Pray for me, yeah)
You know the Lord is my Shepherd so I can’t be afraid
Pray for me
Pray for me
Pray for me, yeah
Pray for me, yeah
Tell my chick, don’t leave me now, tell my feet, don’t fail me now
It’s too late I’m in front of this crowd
When you see me bow
I’ll drown in my own sweat before they take me out
Take the jewels, take the fame
Take the buzz, take the name but the talent still remains
And tell the hater change of plan
I tell the label, drop me still on weeks we all run
Piss off, this ain’t a big trap
This is seat for a gift wrap, I reply to every diss track
Back from the future, you plums
Fighting in advance for the apologies to come
I’m sick trust me
Eat a plate of fame of vomit, still repping for the hungry
Heads shots with success bullets
More Mobo’s, Brits and Grammy’s before I pull it
Believe me, the floor’s tight but the jeans ain’t
You can’t compromise these days
I open doors into the blame frame
'Bout time I do me and get paid for it
So fuck a market and plan
I’m light skinned and I can smile, come on, market me, man
Pray for me and play your position
I evidently made a transition

(переклад)

Так, з пагорбів високо в небі
До Псалма 27
Це наша євангелія
Повірте мені на слово
О, перевірте, послухайте
Ви бачите музичний бізнес як ігри диявола
Якщо ви граєте, то можете прийняти диявольські способи
Це око за око, зуб те саме
Я втомився від того, що всі знімають моє ім’я
Я просто стріляю по своїх цілях
Подивіться, якщо ви стріляли собі в ногу, не тримайте мене в заручниках
Робити те, що не продається
Тоді ви скаржитесь, коли він не продається
Тепер я сподіваюся на краще
Я ніколи не повернусь до преси, хоча вони хочуть, щоб я відчував стрес
Рахувати гроші та залишатися актуальним
Зробила мені різницю між сім’єю та родичами
Прошу Господа, вкажи мені дорогу
Змії в моїй крові, а не в траві
Не розмовляючи з моїм парником, розріжте мою сім’ю навпіл
Якщо ви пожнете те, що посієте, дозвольте мені помолитися про своє серце
Давай
(Молись за мене)
Так, будь ласка, підніміть мене на рівень, небо вгорі
(Молись за мене)
Так, спробуйте сидіти в моєму минулому, щоб небо було обов'язковим
(Моліться за мене, так)
Маючи весь світ на плечах, я жим тростину
(Моліться за мене, так)
Ви знаєте, що Господь — мій Пастир, тож я не можу боятися
Молитви, які мені потрібні, добро в мені витікає
Я б хотів цю ручку лише зараз, щоб вони бачили Ісуса
Щоб показати їм, у кого я вірю, лайно стає все чужішим
Невелика зміна лабіринту змусила їх поставити під сумнів мою віру
Мої бачення дивні, коли мене називають негативно
Я бачу, Господи, це зводить мене з розуму?
Суїцидальні твіти, ви можете звинувачувати мене?
Так, подивіться, що зробив з Емі успіх
Вони не змогли розібрати мої листи, тому повісили мене
Мене звільнили живого, як ти міг мене спалити?
Поки я залишаюся на плаву, це титанічний для рому
Моя впевненість з титану
Я говорив усім, що я рятівник
Особливий, ніби я народився в яслах, яслах
Народжений, щоб досягти успіху, хто такий же скромний, як я
Поки у мене є номер, я ношу серце на рукаві
Давай
(Молись за мене)
Так, будь ласка, підніміть мене на рівень, небо вгорі
(Молись за мене)
Так, спробуйте сидіти в моєму минулому, щоб небо було обов'язковим
(Моліться за мене, так)
Маючи весь світ на плечах, я жим тростину
(Моліться за мене, так)
Ви знаєте, що Господь — мій Пастир, тож я не можу боятися
Озираючись назад, подивіться, що зробила угода?
Все ще з тим же колом, а я все ще з Чіпом
Ось чому я ділю останній фунт
Це ті самі люди, з якими я ділю млин
Шість нулів у мому останньому млині
Хліб і вино, остання вечеря була справжньою лайно
Молитва відправлена, тепер ми готові
Старого Юду вже видалили
Ходімо
(Молись за мене)
Так, будь ласка, підніміть мене на рівень, небо вгорі
(Молись за мене)
Так, спробуйте сидіти в моєму минулому, щоб небо було обов'язковим
(Моліться за мене, так)
Маючи весь світ на плечах, я жим тростину
(Моліться за мене, так)
Ви знаєте, що Господь — мій Пастир, тож я не можу боятися
Молись за мене
Молись за мене
Моліться за мене, так
Моліться за мене, так
Скажи моєму курчаті, не залишай мене зараз, скажи моїм ногам, не підводи мене зараз
Уже пізно, я перед цією юрбою
Коли ти побачиш мене, вклонись
Я потону у власному поті, перш ніж мене виведуть
Візьміть коштовності, візьміть славу
Візьміть кайф, візьміть ім’я, але талант все ще залишається
І скажіть ненависнику про зміну плану
Я скажу лейблу: скиньте мене на тижня, коли ми всі працюємо
Брійте, це не велика пастка
Це місце для подарункової упаковки, я відповідаю на кожний трек Diss
Повернувшись із майбутнього, ви, сливи
Заздалегідь борюся за майбутні вибачення
Я хворий повір мені
З’їжте тарілку слави з блювотою, все ще їжте для голодних
Постріли головами успішними кулями
Більше Mobo, Brits та Grammy, перш ніж я витягну це
Повірте, підлога тісна, а джинси ні
Сьогодні не можна йти на компроміс
Я відкриваю двері в рамку звинувачення
"Настав час, коли я займу саме і отримаю за це гроші
Тож нахуй ринок і плануй
У мене світла шкіра, і я можу посміхатися, давай, продайте мене, чоловіче
Моліться за мене і грайте на своїй позиції
Очевидно, я зробив перехід