Переклад тексту пісні Wreckless Love - Robert Plant

Wreckless Love (оригінал)

Now, red is urgent, green’s a let off
And the score shows just another spin off
Orange dance and brown in old
Grey is weary, don’t touch gold
In the fireworks, away from the heat
Behind closed doors, away from the street
No-one is listening, at least that’s what you think
Cause a slow fuse burns, much faster than you think
Like the new look, all that matters
Through the last one, back in the shadows
Purple each one, yellow
Silver his wound, and don’t touch gold
Dance through the coloured razzamatazz
Spin alone desert affairs
Reckless love is creeping on you
Now watch her ways
'Cos reckless love will drive you crazy
Will wear your mind out
Creeps up on you when you don’t know It’ll find out, ah
Reckless love, reckless love
Oh reckless love, reckless love Oh yeah
Waste with my heart to the top of a kiss
Tried my desire to take in at your ears
Breakin' my heart for it’s all I own
Crazy with my heart
Ah come on, in these times I’m alone
Crazy with my heart
Other the arms that held me so tight
Crazy with my heart
Stuck in my mind with you in the night
Feelin' reckless, feelin' reckless, reckless love
Oh yeah, oh yeah, oh, oh
Ooh reckless, oh, reckless love, reckless love
Reckless love, reckless love Reckless love, reckless love
Reckless love, reckless love Burn, oh baby burn
Feel it creepin' up on you Reckless love, reckless love
Now, now, now Reckless love, oh, oh, yeah
Come on, come on, come on, come on Reckless, get it
Reckless love, reckless love Ooh, oh, oh, oh, oh, yes

(переклад)

Тепер червоний – терміново, зелений — відпустку
А рахунок показує лише черговий випадок
Помаранчевий танець і коричневий у старому
Сірий втомився, не торкайтеся золота
У феєрверку, подалі від спеки
За зачиненими дверима, подалі від вулиці
Ніхто не слухає, принаймні, так ви думаєте
Повільний запобіжник горить набагато швидше, ніж ви думаєте
Як і новий зовнішній вигляд, все, що має значення
Через останній, знову в тінь
Фіолетовий кожен, жовтий
Срібляй йому рану, а золота не торкайся
Танцюйте крізь різнокольоровий роззаматоз
Крути самотужки пустельні справи
Безрозсудна любов повзе до вас
Тепер подивіться на її шляхи
Бо безрозсудна любов зведе вас з розуму
Буде виснажувати ваш розум
Підкрадається до вас, коли ви не знаєте, це дізнається, ах
Безрозсудна любов, безрозсудна любов
О безрозсудне кохання, безрозсудне кохання О так
Витратьте з моїм серцем до вершини поцілунку
Випробував своє бажання захопити твоє вухо
Розбиваю моє серце, бо це все, що у мене є
Без розуму від серця
Ах, давай, у такі часи я один
Без розуму від серця
Інші руки, які тримали мене так міцно
Без розуму від серця
Застряг у моїй думці з тобою вночі
Почуваюся безрозсудним, безрозсудним, безрозсудним коханням
О так, о так, о, о
Ой безрозсудна, ой, безрозсудна любов, безрозсудна любов
Безрозсудне кохання, безрозсудне кохання Безрозсудне кохання, безрозсудне кохання
Безрозсудне кохання, безрозсудне кохання Гори, дитя, гори
Відчуйте, як це повзає на вас Безрозсудне кохання, безрозсудне кохання
Зараз, зараз, зараз Безрозсудне кохання, о, о, так
Давай, давай, давай, давай Reckless, зрозумій
Безрозсудне кохання, безрозсудне кохання Ой, о, о, о, о, так