Переклад тексту пісні You Know What I Mean - Ricky Nelson

You Know What I Mean (оригінал)

I’ve got a girl, she’s a regular date
When she’s good she’s good & when she’s bad she’s great
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
She looks cool in a sweater & cordeuroys
She loves them bent but she likes fickle boys
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
(Bridge:)
She likes to be around me;
she knows where I stand
I’m so glad she found me;
she finds me every time she can, yeah
Every evenin' when we’re doin' our thing
She stays home 'cause she likes it in
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
Instrumental
(Bridge)
Every evenin' when we’re doin' our thing
She stays home 'cause she likes it in
Do you know what I mean?
(I know what you mean)
Do you know what I mean?
(I see what you mean)
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
If you had a girl like mine, you’d know what I mean
(I know what you mean)

You Know What I Mean (переклад)

У мене є дівчина, вона звичайне побачення
Коли вона хороша, вона хороша, а коли вона погана, вона чудова
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я знаю, що ви маєте на увазі)
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я розумію, що ви маєте на увазі)
Якби у вас була така дівчина, як моя, ви б зрозуміли, що я маю на увазі
Вона виглядає круто в светрі та вельветах
Вона любить їх зігнутих, але їй подобаються непостійні хлопці
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я знаю, що ви маєте на увазі)
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я розумію, що ви маєте на увазі)
Якби у вас була така дівчина, як моя, ви б зрозуміли, що я маю на увазі
(Міст:)
Їй подобається бути поруч зі мною;
вона знає, де я стою
Я так радий, що вона знайшла мене;
вона знаходить мене кожен раз, коли може, так
Щовечора, коли ми робимо свою справу
Вона залишається вдома, тому що їй це подобається
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я знаю, що ви маєте на увазі)
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я розумію, що ви маєте на увазі)
Якби у вас була така дівчина, як моя, ви б зрозуміли, що я маю на увазі
Інструментальний
(Міст)
Щовечора, коли ми робимо свою справу
Вона залишається вдома, тому що їй це подобається
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я знаю, що ви маєте на увазі)
Ви знаєте, що я маю на увазі?
(Я розумію, що ви маєте на увазі)
Якби у вас була така дівчина, як моя, ви б зрозуміли, що я маю на увазі
Якби у вас була така дівчина, як моя, ви б зрозуміли, що я маю на увазі
Якби у вас була така дівчина, як моя, ви б зрозуміли, що я маю на увазі
(Я знаю, що ви маєте на увазі)