Переклад тексту пісні If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael - New Tribute Kings

If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael (оригінал)

If I told you I was perfect, I’d be lyin'
If there’s somethin' I’m not doin, girl I’m tryin'
I know I’m no Angel
But I’m not so bad
No, no, no…
If you see me at the party conversatin'
That doesn’t mean telephone numbers are exchangin'
I know I’m no Angel, girl
But I’m not so bad
No, no, no…
You should know there’s beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Oh, they might say «Hi» (hi)
And I might say «Hey» (hey)
But you shouldn’t worry
About what they say
'Cause they got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby…
There’s so much nonsense,
on my conscience, thinkin' baby I should get it out
And I don’t wanna sound redundant,
but I was wonderin', if there was somethin' that you wanna know
But nevermind that, we should let
it go, we don’t wanna be a t.
v episode
And all the bad thoughts just let 'em go… go… go
Beautiful girls, all over the world
I could be chasin', but my time would be wasted
They got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Yeah they might say «Hi»
And I might say «Hey»
But you shouldn’t worry, about what they say
'Cause they got nothin' on you, baby
Nothin' on you, baby
Break it down…
Beautiful girls…
Look at all you beautiful girls…
They got nothin' on you… Ooohh, baby
Nothin' on ya, baby
Nothin' on ya, baby…
WooOohhooo, baby
They got nothin' on you baby
No no, No no, No
Nothin' on you baby
Oh, these beautiful girls
Yeah, yeah, yee
Nothin' on… you, babe

If I Told You That Originally Performed By Whitney Houston & George Michael (переклад)

Якби я сказала тобі, що я ідеальна, я б брехала
Якщо щось я не роблю, дівчино, я намагаюся
Я знаю, що я не ангел
Але я не такий поганий
Ні-ні-ні…
Якщо ви побачите мене на вечірці, я розмовляю
Це не означає, що телефонні номери обмінюються
Я знаю, що я не ангел, дівчинко
Але я не такий поганий
Ні-ні-ні…
Ви повинні знати, що в усьому світі є красиві дівчата
Я міг би гнатися за ними, але мій час був би втрачений даремно
Вони нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино
О, вони можуть сказати «Привіт» (привіт)
І я можу сказати «Гей» (гей)
Але не варто хвилюватися
Про те, що вони кажуть
Тому що вони нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино…
Так багато дурниць,
на совісті, думаю, дитино, я маю витягнути це
І я не хочу здаватися зайвим,
але мені цікаво, чи є щось, що ви хочете знати
Але не важливо, ми повинні дозволити
ми не хочемо бути т.
v епізод
І всі погані думки просто відпустіть їх... іди... іди
Красиві дівчата по всьому світу
Я міг би гнатися за ними, але мій час був би втрачений даремно
Вони нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино
Так, вони можуть сказати «Привіт»
І я можу сказати «Привіт»
Але не варто турбуватися про те, що вони кажуть
Тому що вони нічого на тебе, дитино
Нічого на тобі, дитино
Розбити його…
Красиві дівчата…
Подивіться на всі гарні дівчата…
Вони нічого не мають на вас… Оооо, дитино
Нічого на тебе, дитино
Нічого на тебе, дитино…
Оооооо, дитино
Вони нічого на тебе, дитино
Ні, ні, ні, ні
Нічого на тобі, дитино
Ох, ці гарні дівчата
Так, так, так
Нічого на... тобі, дитинко