Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Tomorrow Never Comes Originally Performed by Ronan Keating, виконавця - New Tribute Kings. Пісня з альбому Pop AllStars - Chart Hits, Vol. 3, у жанрі ПопIf Tomorrow Never Comes Originally Performed by Ronan Keating(оригінал) |
| Sometimes late at night |
| I lie awake and watch her sleeping |
| She's lost in peaceful dreams |
| So I turn out the lights and lay there in the dark |
| And the thought crosses my mind |
| If I never wake up in the morning |
| Would she ever doubt the way I feel |
| About her in my heart |
| If tomorrow never comes |
| Will she know how much I loved her |
| Did I try in every way |
| To show her every day |
| That she's my only one |
| If my time on earth were through |
| And she must face this world without me |
| Is the love I gave her in the past |
| Gonna be enough to last |
| If tomorrow never comes |
| 'Cause I've lost loved ones in my life |
| Who never knew how much I loved them |
| Now I live with the regret |
| That my true feelings for them never were revealed |
| So I made a promise to myself |
| To say each day how much she means to me |
| And avoid that circumstance |
| Where there's no second chance |
| To tell her how I feel |
| If tomorrow never comes |
| Will she know how much I loved her |
| Did I try in every way |
| To show her every day |
| That she's my only one |
| If my time on earth were through |
| And she must face this world without me |
| Is the love I gave her in the past |
| Gonna be enough to last |
| If tomorrow never comes |
| So tell that someone that you love |
| Just what you're thinking of |
| If tomorrow never comes |
| (переклад) |
| Іноді пізно ввечері |
| Я лежу без сну і дивлюся, як вона спить |
| Вона загубилася в мирних мріях |
| Тому я вимикаю світло і лежу в темряві |
| І ця думка промайнула мені в голову |
| Якщо я ніколи не прокинуся вранці |
| Чи буде вона коли-небудь сумніватися в тому, що я відчуваю |
| Про неї в моєму серці |
| Якщо завтра ніколи не настане |
| Чи знатиме вона, як сильно я її любив |
| Чи намагався я в усіх відношеннях |
| Щоб показувати її кожен день |
| Що вона у мене єдина |
| Якби мій час на землі закінчився |
| І їй доведеться зіткнутися з цим світом без мене |
| Це любов, яку я дав їй у минулому |
| Вистачить, щоб вистачити |
| Якщо завтра ніколи не настане |
| Тому що я втратив близьких у своєму житті |
| Хто ніколи не знав, як сильно я їх люблю |
| Тепер я живу з жалем |
| Що мої справжні почуття до них так і не були розкриті |
| Тому я дала собі обіцянку |
| Кожен день говорити, як багато вона значить для мене |
| І уникайте цієї обставини |
| Де немає другого шансу |
| Щоб сказати їй, що я відчуваю |
| Якщо завтра ніколи не настане |
| Чи знатиме вона, як сильно я її любив |
| Чи намагався я в усіх відношеннях |
| Щоб показувати її кожен день |
| Що вона у мене єдина |
| Якби мій час на землі закінчився |
| І їй доведеться зіткнутися з цим світом без мене |
| Це любов, яку я дав їй у минулому |
| Вистачить, щоб вистачити |
| Якщо завтра ніколи не настане |
| Тож скажіть комусь, кого любите |
| Якраз те, про що ти думаєш |
| Якщо завтра ніколи не настане |