Переклад тексту пісні Devil’s on Fire - Headstones

Devil’s on Fire (оригінал)

Out here on the ocean
Adrift upon the sea
I’m staring at the stars now
Ah what’s become of me
Can’t even move a muscle
I can’t even think
The waters all around me
And I just wanna drink
The Summers never cease here
And all the Mothers cry
When the darkness is afire
Just don’t look it in the eye
Well I’m a red meat eater
Liar and a cheater
And I hit the ground running
Take everything I need
I’m a red meat eater
Liar and a cheater
Always hit the ground running
Take everything I need
And you can watch it go
Out here on the ocean
I’ve been set adrift
The water doesn’t scare me
It’s just the people that I miss
And the darkness at the bottom
Has forgotten what’s on top
The Summers never cease here
And it’ll never stop
Well I’m a red meat eater
Liar and a cheater
And I shook the hand of God
I met him at my dealer
What to do with the killing
And the heavy and the spell
And the existential action
And fire put to Hell
It’s the deep end of the ocean
It’s the darkness of our sea
Where no light is reflected
Is that what’s to become of me?
To become of me?
Well I’m a red meat eater
Liar and a cheater
And I shook the hand of God
I met him at my dealers
What’s to do with the killing
And the heavy and the smell
The existential action
The fire-pits of Hell
It’s so nice to see you all
But my time is just a sliver
The Devil’s on fire
And he’s rollin' down the river
He’s a red meat eater
A liar and a cheater
And he hits the ground running
Takes everything he needs
It’s the deep end of the ocean
It is the darkness of the sea
Where no light is reflected
Is that what’s to become of me?
To become of me?
To become of me?
To become of me?

(переклад)

Тут, на океані
Дрейф по морю
Я зараз дивлюся на зірки
Ах, що зі мною сталося
Не можу навіть рухати м’язом
Я навіть не можу думати
Навколо мене води
І я просто хочу пити
Літо тут ніколи не припиняється
І всі Матері плачуть
Коли темрява палає
Просто не дивіться в очі
Ну, я людь червоне м’ясо
Брехун і шахрай
І я кинувся на землю
Візьми все, що мені потрібно
Я людь червоне м’ясо
Брехун і шахрай
Завжди вдари по землі
Візьми все, що мені потрібно
І ви можете спостерігати за цим
Тут, на океані
Мене відвели на самоплив
Вода мене не лякає
Я сумую лише за людьми
І темрява внизу
Забув, що зверху
Літо тут ніколи не припиняється
І це ніколи не зупиниться
Ну, я людь червоне м’ясо
Брехун і шахрай
І я потис руку Бога
Я зустрів його у свого дилера
Що робити із вбивством
І важке, і чари
І екзистенційна дія
І вогонь до пекла
Це глибокий кінець океану
Це темрява нашого моря
Там, де світло не відбивається
Це те, що зі мною станеться?
Стати мною?
Ну, я людь червоне м’ясо
Брехун і шахрай
І я потис руку Бога
Я зустрів його у своїх дилерів
Що робити з вбивством
І важкий, і запах
Екзистенційна дія
Вогнища пекла
Мені так приємно бачити вас усіх
Але мій час — це лише шматочок
Диявол у вогні
І він котиться по річці
Він люди червоне м’ясо
Брехун і обманщик
І він бить на землю
Бере все, що йому потрібно
Це глибокий кінець океану
Це морська темрява
Там, де світло не відбивається
Це те, що зі мною станеться?
Стати мною?
Стати мною?
Стати мною?