Переклад тексту пісні Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) - DJ Mixmasters

Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) (оригінал)

Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the moon.
floating in the sky
lookin like a lilly on a lake
talk about a bird
learning how to fly
makin all the music he can make
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
talk about the stars
looking like a toy
peaking through the branches of a tree
talk about the girl
talk about the guy
counting all the ripple on the sea
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
(interlude)
talk about a boy
saying to a girl
«golly bibby im a lucky cuss»
talk about a girl
saying to the boy
«you and me is likey to be US!»
Happy talk, keep talkin happy talk
talk about thing you like to do
you got to have a dream…
if you dont have a dream.
How you gonna have a dream come true?
if you dont talk happy
and you never have a dream
then you’ll never have a dream come true

Happy Talk (Tribute in the Style of Captain Sensible) (переклад)

Приємних розмов, продовжуйте говорити веселих розмов
говорите про те, що вам подобається робити
ти маєш мати мрію…
якщо у вас немає мрії.
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
говорити про місяць.
пливе в небі
схожий на лілію на озеро
поговорити про птаха
навчитися літати
створювати всю музику, яку він може створити
Приємних розмов, продовжуйте говорити веселих розмов
говорите про те, що вам подобається робити
ти маєш мати мрію…
якщо у вас немає мрії.
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
говорити про зірки
виглядає як іграшка
пробиваючись крізь гілки дерева
говорити про дівчину
говорити про хлопця
підраховуючи всю брижі на морі
Приємних розмов, продовжуйте говорити веселих розмов
говорите про те, що вам подобається робити
ти маєш мати мрію…
якщо у вас немає мрії.
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
(інтермедія)
говорити про хлопчика
кажучи дівчині
«Голлі Біббі мені пощастило»
говорити про дівчину
кажучи хлопчику
«Ти і я можно бути США!»
Приємних розмов, продовжуйте говорити веселих розмов
говорите про те, що вам подобається робити
ти маєш мати мрію…
якщо у вас немає мрії.
Як ви збираєтеся здійснити мрію?
якщо ви не говорите радісно
і тобі ніколи не сниться
тоді у вас ніколи не здійсняться мрії