Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Grudge, виконавця - Mortiis. Дата випуску: 24.03.2009
Мова пісні: Англійська
The Grudge(оригінал) |
| Trying to think of you as some kind of heroine |
| Trying to think of you is something that will fade with time |
| Trying to think of you is some kind of distant sin |
| Trying to think of you is just a day’s forgotten dream |
| The things that you said and the things that you never did |
| Things that you did and the things that you never said |
| Left me empty and alone |
| Kinda trying to atone |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| You must be an emotional heretic |
| You’re word has become like shit on a stick |
| No matter how hard I tried |
| Someone close to me right now I carry the grudge |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| How can someone be so elusive? |
| And how can someone be so fucking passive? |
| Even if I walked through all the circles of hell for you |
| You wouldn’t even piss on me |
| But it’s too late, it’s too late my dear |
| Because I’m already there |
| (Woman's voice) |
| You’ve become an emotional heretic |
| Your word was always shit on a stick |
| No matter how hard I tried |
| Someone close to me |
| Right now I carry the grudge |
| (Mortiis) |
| You’ve become an emotional heretic |
| Your word was always shit on a stick |
| No matter how hard I tried |
| You fucking had to lie |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| Empty and alone, the only thing that’s real |
| How can someone be so elusive? |
| And how can someone be so fucking passive? |
| Even if I walked through all the circles of hell for you |
| You wouldn’t even piss on me |
| But it’s too late, it’s too late my dear |
| Because I’m already there |
| (переклад) |
| Намагаюся думати про вас як про якусь героїню |
| Спроба думати про вас — це щось, що з часом згасне |
| Намагатися думати про вас — це якийсь далекий гріх |
| Намагатися думати про вас — це лише забута мрія дня |
| Те, що ти говорив, і те, чого ніколи не робив |
| Речі, які ви робили, і речі, які ви ніколи не говорили |
| Залишив мене порожнім і одним |
| Начебто намагається спокутувати |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Ви, мабуть, емоційний єретик |
| Ваше слово стало як лайно на палиці |
| Як би я не старався |
| Хтось із близьких мені зараз я ношу образу |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Як хтось може бути таким невловимим? |
| І як хтось може бути таким пасивним? |
| Навіть якщо я пройшов усі кола пекла заради тебе |
| Ти б навіть на мене не роззлився |
| Але вже пізно, пізно, моя люба |
| Бо я вже там |
| (жіночий голос) |
| Ви стали емоційним єретиком |
| Ваше слово завжди було лайно на палиці |
| Як би я не старався |
| Хтось із близьких мені |
| Зараз я ношу образу |
| (Мортіс) |
| Ви стали емоційним єретиком |
| Ваше слово завжди було лайно на палиці |
| Як би я не старався |
| Вам довелося брехати |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Порожній і самотній, єдине, що є справжнім |
| Як хтось може бути таким невловимим? |
| І як хтось може бути таким пасивним? |
| Навіть якщо я пройшов усі кола пекла заради тебе |
| Ти б навіть на мене не роззлився |
| Але вже пізно, пізно, моя люба |
| Бо я вже там |