Переклад тексту пісні Too Little Too Late - Mortiis

Too Little Too Late (оригінал)

I’m in too deep
I’ve been in too long
I’m out of my league now
'Cause it’s just too fucking strong
I’m in above my head
I’m in above my faith
I’m in above my head now
I’m in above my faith
I think it’s too late now
But it was never too soon
I think it’s time to believe now
This space belongs to you yeah you
Too little too late
No sleep too deep
Too little too late
I’m in too deep I’m in too deep
Who made you god anyway?
When did I ask you to
Tell me what to do and tell me what to say?
Man I never trusted you
It’s out of my hands now
I just don’t have the grip
I guess we could hold on somehow
Or we could just let it slip
I think it’s too late now
But it was never too soon
I think it’s time to believe now
This space belongs to you yeah you
Too little too late
No sleep too deep
Too little too late
I’m in too deep I’m in too deep

Too Little Too Late (переклад)

Я занадто глибоко заглиблений
Я був у занадто довго
Я вийшов із мої ліги
Тому що він просто надто сильний
Я над головою
Я вище своєї віри
Я зараз над головою
Я вище своєї віри
Я вважаю, що зараз пізно
Але це ніколи не було надто рано
Я думаю, що зараз час повірити
Цей простір належить вам
Занадто мало і занадто пізно
Немає занадто глибокого сну
Занадто мало і занадто пізно
Я занадто глибоко заглиблений, я занадто глибоко заглиблений
Хто взагалі зробив тебе богом?
Коли я просив вас про це
Скажіть мені що робити і скажіть мені що казати?
Чоловіче, я ніколи тобі не довіряв
Це вже не з моїх рук
Я просто не маю хватки
Гадаю, ми могли б якось утриматися
Або ми можемо просто позбутися воно
Я вважаю, що зараз пізно
Але це ніколи не було надто рано
Я думаю, що зараз час повірити
Цей простір належить вам
Занадто мало і занадто пізно
Немає занадто глибокого сну
Занадто мало і занадто пізно
Я занадто глибоко заглиблений, я занадто глибоко заглиблений