| Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
| Хто вкрав китайську порцелянову супницю
|
| Que a vovó ganhou da baronesa?
| Що отримала бабуся від баронеси?
|
| Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
| Хто вкрав китайську порцелянову супницю
|
| Que a vovó ganhou da baronesa?
| Що отримала бабуся від баронеси?
|
| Foi o fim do mundo em nada adiantou dizer-lhe que lhe compraria outra
| Це був кінець світу, і марно було говорити йому, що я куплю йому іншого
|
| E que eu também estava super apaixonado, caidinho por ela
| І що я був дуже закоханий, закохався в неї
|
| E nem a sua canção prediletam aquela valsa dos seus quinze anos ela quis ouvir
| І не її улюблена пісня та вальс із своїх п’ятнадцяти років вона хотіла почути
|
| Por favor, vovó
| будь ласка бабусю
|
| Aonde estão aqueles lindos dias, vovó?
| Де ті прекрасні дні, бабусю?
|
| Vire-se e me olhe, vovó
| Обернись і подивись на мене, бабусю
|
| Pois o mundo que eu conheci
| Тому що світ, який я знав
|
| É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou
| Він відрізняється від чудового світу, якому ти мене навчив
|
| É diferente do mundo maravilhoso que você me ensinou
| Він відрізняється від чудового світу, якому ти мене навчив
|
| Não chore, não, viu vovó?
| Не плач, бабусю не бачиш?
|
| Não fique triste, não, viu vovó?
| Не сумуй, бабусю не бачиш?
|
| Pois eu vou sair pelo mundo afora
| Ну, я йду у світ
|
| Pensando sempre em você
| Завжди думаю про тебе
|
| A qualquer hora, perguntando a um por um, viu vovó?
| У будь-який момент, запитуючи по черзі, ви бачили бабусю?
|
| Até encontrar, viu vovó?
| Поки я не знайшов, ти бачив бабусю?
|
| Até encontrar
| Поки не знайдуть
|
| Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
| Хто вкрав китайську порцелянову супницю
|
| Que a vovó ganhou da baronesa?
| Що отримала бабуся від баронеси?
|
| Quem roubou a sopeira de porcelana chinesa
| Хто вкрав китайську порцелянову супницю
|
| Que a vovó ganhou da baronesa?
| Що отримала бабуся від баронеси?
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
| бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
| бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
| бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
| бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся
|
| Vovó
| дідусь
|
| Esta música é em homenagem a você
| Ця пісня – данина вам
|
| E a todas as vovós do mundo
| І всім бабусям у світі
|
| Viu vovó?
| Ти бачив бабусю?
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
| бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
| бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó
| бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся
|
| Vovó vó-vó-vó-vó-vó-vó-vó | бабуся бабуся бабуся бабуся бабуся |