Переклад тексту пісні Rosa Más Que Nada - Jorge Ben

Rosa Más Que Nada (оригінал)

La vem a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vem procurar o seu amor, oh oh, oh oh
Coitadinha da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
La vai a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
Vai muito triste a chorar, oh oh, oh oh
Pois o seu amor não a levou para sambar
Pois o seu amor levou outra no seu lugar
Rosa
Rosa, vem para o Brooklyn que eu lhe ensino a sambar, Rosa
Coitada da Rosa
Queria sambar também
Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
Rosa mas que nada
Ficou sozinha, zangada, coitada da Rosa mas que nada

Rosa Más Que Nada (переклад)

La vem Rose, але нічого, о о о о
Приходьте шукати своє кохання, о о, о о
Бідна Роза
Я теж хотів займатися самбою
Але твоєю любов’ю була самба з кимось іншим
La vai a Rosa, але це нічого, о о о о
Буде дуже сумно плакати, о о, о о
Тому що ваша любов не привела вас до самби
Тому що твоє кохання замість цього принесло інше
рожевий
Роза, приїжджай до Брукліна, і я навчу тебе самбар, Розо
Бідна Роза
Я теж хотів займатися самбою
Але твоєю любов’ю була самба з кимось іншим
рожевий, але нічого
Вона була одна, сердита, бідна Роза, але це нічого