Переклад тексту пісні Rockin' With Somebody New - Dr. Feelgood

Rockin' With Somebody New (оригінал)

You got a new way of walking, got a new way of talking
You think that you’re fooling me and i can’t dig it
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
You got a new way of dressing and a new way of dancing
You think that you’re fooling me and i can’t see it
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
Well, i’m still gonna be with you
Never gonna be the same
People been talking 'bout this business for years
Still, the same old game
You got a new way of kissing that i’ve been missing
You think that you’re fooling me and i can’t tell
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings
You’ve been rocking with somebody new
— guitar solo —
You got a new way of kissing that i’ve been missing
You think that you’re fooling me and i can’t tell
Girl i got a message, coming down the wire
Better that you know yourself
You’ve been rocking with somebody new
And it hurts all over my feelings

Rockin' With Somebody New (переклад)

У вас новий спосіб ходити, новий спосіб розмовляти
Ти думаєш, що обманюєш мене, а я не можу цього зрозуміти
Дівчино, я отримав повідомлення, яке йде по дроту
Краще, щоб ти знав себе
Ви качалися з кимось новим
І це боляче в моїх почуттях
Ви качалися з кимось новим
Ви отримали новий спосіб одягатися та новий спосіб танцювати
Ти думаєш, що обманюєш мене, а я цього не бачу
Дівчино, я отримав повідомлення, яке йде по дроту
Краще, щоб ти знав себе
Ви качалися з кимось новим
І це боляче в моїх почуттях
Ви качалися з кимось новим
Ну, я все одно буду з тобою
Ніколи не буде таким же
Люди говорили про цей бізнес роками
Все-таки та сама стара гра
У вас новий спосіб цілуватися, якого мені не вистачало
Ви думаєте, що обманюєте мене, а я не можу сказати
Дівчино, я отримав повідомлення, яке йде по дроту
Краще, щоб ти знав себе
Ви качалися з кимось новим
І це боляче в моїх почуттях
Ви качалися з кимось новим
— гітарне соло —
У вас новий спосіб цілуватися, якого мені не вистачало
Ви думаєте, що обманюєте мене, а я не можу сказати
Дівчино, я отримав повідомлення, яке йде по дроту
Краще, щоб ти знав себе
Ви качалися з кимось новим
І це боляче в моїх почуттях