Переклад тексту пісні Goodbye Lonesome (Hello, Baby Doll) - Johnny Horton

Goodbye Lonesome (Hello, Baby Doll) (оригінал)

I’ve been here for a long long time waitin' all alone
Waitin' here in this old house by the telephone
Sittin' in this same old chair lookin' out to blind
There ain’t been a day gone by that she ain’t on my mind
Goodbye lonesome hello baby doll goddbye lonesome you almost drove me wild
Well I feel a little trickety on the line she’s done told me she’s mine oh mine
Goodbye lonesome hello baby doll
When she is here I’m tellin' you we’re gonna celebrate
And all those hugs and kisses you couldn’t count a late
When she holds me I can’t explain the way I feel inside
Goodbye you old lonesome I got myself a bride
Goodbye lonesome…

Goodbye Lonesome (Hello, Baby Doll) (переклад)

Я був тут дуже довго, чекаючи зовсім один
Чекаю тут, у цьому старому будинку біля телефону
Сидячи в тому самому старому кріслі, дивлячись наосліп
Не було дня, щоб я не думав про неї
До побачення, самотній, привіт, лялько, до побачення, самотній, ти ледь не звів мене з розуму
Ну, я відчуваю трохи хитрість у слові, яке вона сказала мені, що вона моя, о, мій
До побачення, самотній, привіт, лялько
Коли вона тут, я кажу тобі, що ми будемо святкувати
І всі ті обійми та поцілунки, які ви не могли порахувати
Коли вона тримає мене, я не можу пояснити, що я відчуваю всередині
До побачення, старий самотній, я знайшов собі наречену
Прощай, самотній…