Переклад тексту пісні Why Didn't You Love Me - 112

Why Didn't You Love Me (оригінал)

I gave you my all, I gave you precious dreams
But you took them and walked away
Like they didn’t even mean a thing
I gave my whole life to you
But you didn’t want to give me yours
Was there anything I could’ve done
To make you feel like I felt I wanna know
Why didn’t you love me (Just tell me why)
Why didn’t you care (I wanna I need to know why)
Why didn’t you trust me (Why)
Why do you have to leave
Our love felt so good now it hurts so bad
At first our love was like a waterfall
Then it became so dry
Dry as the dessert sand against my feet
And I can’t even tell you why
So tell me what should I have done
Done to be straight and plain
Cause I don’t want no sympathy, no no
I just wanna know
Tell me why did you leave?
Why didn’t you love me
Why didn’t you care
Why didn’t you trust me
Why do you have to leave
Our love felt so good now it hurts so bad
Didn’t I climb the highest mountain, swim the deepest sea
Didn’t I walk across the dessert with my own two feet
I would’ve stopped the stars from falling, provide your needs
I don’t want no sympathy
Didn’t I climb the highest mountain, swim the deepest sea
Didn’t I walk across the dessert with my own two feet
I would’ve stopped the stars from falling, provide your needs
I don’t want no sympathy
Just tell me why did you leave me?
Why didn’t you love me
Why didn’t you care
Why didn’t you trust me
Why do you have to leave
Our love felt so good now it hurts so bad

(переклад)

Я дав тобі все, я дав тобі дорогоцінні мрії
Але ти взяв їх і пішов геть
Ніби вони навіть нічого не мали на увазі
Я віддав тобі все своє життя
Але ти не хотів віддавати мені своє
Чи міг я щось зробити
Щоб ви відчували, що я відчуваю, що хочу знати
Чому ти мене не любив (просто скажи мені, чому)
Чому тобі було байдуже (я хочу знати, чому)
Чому ти мені не довіряв (Чому)
Чому ви повинні піти
Наше кохання стало таким гарним, що так боляче
Спочатку наше кохання було схоже на водоспад
Тоді воно стало таким сухим
Сухий, як десертний пісок, на моїх ногах
І я навіть не можу сказати вам чому
Тож скажіть мені, що я мав зробити
Зроблено, щоб бути прямими й ясними
Бо я не хочу не співчуття, ні ні
Я просто хочу знати
Скажи мені чому ти пішов?
Чому ти мене не любив
Чому тобі було байдуже
Чому ти мені не довіряв
Чому ви повинні піти
Наше кохання стало таким гарним, що так боляче
Хіба я не піднявся на найвищу гору, не проплив найглибшим морем
Хіба я не ходив по десерту своїми ногами
Я б зупинив падіння зірок, задовольнив би ваші потреби
Я не хочу співчуття
Хіба я не піднявся на найвищу гору, не проплив найглибшим морем
Хіба я не ходив по десерту своїми ногами
Я б зупинив падіння зірок, задовольнив би ваші потреби
Я не хочу співчуття
Просто скажи мені, чому ти мене покинув?
Чому ти мене не любив
Чому тобі було байдуже
Чому ти мені не довіряв
Чому ви повинні піти
Наше кохання стало таким гарним, що так боляче