Переклад тексту пісні True Colors - 112

True Colors (оригінал)

Do…
Never love again, is how I feel
when I think of all the time that I wasted on you
Done praying for you.
Amen
God knows this is hopeless
it’s time that I make my move
My move
Girl I’ve given everything, I’ve drained myself dry
just to keep you satisfied
I’m done playing your games
I’m throwing in the towel
before I lose my mind
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
It’s hard for me to see, I was so blind girl to think
we could be much more, much more
Was so open, open
Now I take back the keys to my heart and I’m locking the door
door.
So many times around we’ve known
I’ve got to get busy, I don’t think you hear me
Hold on, a moment of silence because this love is dead
and you’re out of my head
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Patience, i tried
You repaid me with lies
I mean, I’m far from perfect, just thought this was worth it
Empty promises, gave me so much stress
Then I was wrong, thinking maybe I deserve it
But you don’t wanna get right
all you wanna do is fight
Addicted to drama
Gonna leave it to karma
'cos now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
now I see your true colors
you ain’t no lover, no friend,
So the time has come, to pull back the covers
what we had’s come to an end
Yeah

True Colors (переклад)

Зробіть…
Ніколи більше не кохати, це я відчуваю
коли я згадую увесь час, який витратив на тебе
Закінчено молитися за вас.
Амінь
Бог знає, що це безнадійно
пора мені зробити свій крок
Мій хід
Дівчино, я все віддав, я висушився
просто щоб ви були задоволені
Я закінчив грати у ваші ігри
Я кидаю рушник
перед тим, як я з’їду з глузду
Тому що тепер я бачу твій справжній колір
ти не коханець, не друг,
Отже, настав час відсунути обкладинки
те, що ми мали, закінчилося
Мені важко бачити, я була такою сліпою дівчиною, що думати
ми могли б бути набагато більше, набагато більше
Був такий відкритий, відкритий
Тепер я беру назад ключі від серця і замикаю двері
двері.
Ми знали стільки разів
Мені потрібно зайнятися, я не думаю, що ти мене чуєш
Зачекайте, хвилина мовчання, бо ця любов померла
і ти зійшов із мої голови
тепер я бачу твої справжні кольори
ти не коханець, не друг,
Отже, настав час відсунути обкладинки
те, що ми мали, закінчилося
Терпіння, я намагався
Ви відплатили мені брехнею
Я маю на увазі, я далекий від досконалості, просто думав, що це того варте
Порожні обіцянки викликали у мене стільки стресу
Тоді я помилявся, думаючи, що, можливо, я цього заслуговую
Але ти не хочеш бути правим
все, що ти хочеш – це боротися
Залежність від драми
Залишаю це на кармі
Тому що тепер я бачу твій справжній колір
ти не коханець, не друг,
Отже, настав час відсунути обкладинки
те, що ми мали, закінчилося
тепер я бачу твої справжні кольори
ти не коханець, не друг,
Отже, настав час відсунути обкладинки
те, що ми мали, закінчилося
Ага