Переклад тексту пісні This Is Your Day - 112

This Is Your Day - 112
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Your Day , виконавця -112
Пісня з альбому: 112
У жанрі:R&B
Дата випуску:26.08.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Bad Boy

Виберіть якою мовою перекладати:

This Is Your Day (оригінал)This Is Your Day (переклад)
Alone at night На самоті вночі
my body craves you моє тіло жадає тебе
Then I let the music play Тоді я дозволив музиці грати
and we make love in my mind і ми займаємося коханням у моїй думці
I get the chills Я отримую озноб
as though your there with me Now I can’t wait як хоча ти зі мною Тепер я не можу дочекатися
For you to come home just to please me That’s why Щоб ти прийшов додому, щоб порадувати мене Ось чому
girl if you want the sun дівчина, якщо ти хочеш сонця
then I’ll shine it your way тоді я доповню по-твоєму
And if you want your back rub І якщо ви хочете потерти спину
then I’ll come right away тоді я одразу прийду
And anything you want from me baby, you can have it your way І все, що забажаєш від мене, малу, можеш отримати по-своєму
oh… girl о... дівчино
This is your day Це твій день
It’s all your day Це весь твій день
baby, you know you make my day дитино, ти знаєш, що ти покращуєш мій день
when you’re with me Please forgive me If I showered you with diamond rings коли ти зі мною, будь ласка, пробач мене, якщо я обсипав тебе кільцями з діамантами
And all those pretty things (baby) І всі ці гарні речі (дитино)
You’ve changed my life Ви змінили моє життя
To brighther days you’ve shown me (baby) До світліших днів, які ти показав мені (дитино)
girl you’re not alone дівчино ти не одна
My heart is home Моє серце дім
Only you have exit Тільки у вас є вихід
girl, if you want the sun дівчино, якщо ти хочеш сонця
then I’ll shine it your way (baby, you can shine it your way) тоді я освітлю це по-твоєму (дитино, ти можеш освітлювати по-своєму)
And if you want your back rub І якщо ви хочете потерти спину
then I’ll come right away (I-I-I-I-I) тоді я прийду негайно (я-я-я-я-я)
And anything you want from me baby, you can have it your way І все, що забажаєш від мене, малу, можеш отримати по-своєму
oh… girl о... дівчино
This is your day Це твій день
I wanna be where you are (Whoa) Я хочу бути там, де ти є (Вау)
in everything you do (I wanna be right there) у усім, що ви робите (я хочу бути тут)
So if you pack your bags and go away Тож якщо ви спакуєте валізи й підете 
I’ll have to move where you are Мені доведеться переїхати туди, де ти
girl, what I am suppose to do Got to get through to you Дівчино, те, що я маю робити, має до вас достукатися
To make you see Щоб ви бачили
With you is where I want to be Break it down, Break it down, 112, Break it Uhh… З тобою я хочу бути там, де я хочу бути.
Break it down… baby, baby Розбийте це ... дитинко, крихітко
Uhh… ну...
Betta sing it, sing it, sing it, sing.Бетта співай, співай, співай, співай.
it Uhh… це ух…
I wanna be where you are Я хочу бути там, де ти
and everything you do… і все, що ти робиш...
112 sing it. 112 заспівай.
girl, if you want the sun дівчино, якщо ти хочеш сонця
then I’ll shine it your way тоді я доповню по-твоєму
And if you want your back rub І якщо ви хочете потерти спину
then I’ll come right away тоді я одразу прийду
And anything you want from me baby you can have it your way І все, що забажаєш від мене, дитинко, ти можеш отримати це по-своєму
oh… girl о... дівчино
This is your day…Це твій день…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: