Переклад тексту пісні Smile - 112

Smile (оригінал)

Another night and it seems that
You made you cry yourself to sleep
Reminiscing on how it began
You found pleasure in this man
You fell like you’ll never leave
For his life now you wanna lead
Give me just one chance
Cause I can believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sit alone and cry
You don’t deserve it Cause I can believe that I can make you smile
Tranquillity the misery
Any day will it ever cease?
Here’s my shoulder it’s okay to cry
Cause I know how make it right
Cause you feel like you wanna leave
For his life now you won’t lead
Baby give me one chance
Cause I can believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
You don’t deserve it Cause I can believe that I can make you smile
Whoaa
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
I promise baby your to precious
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
Cause I believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
You don’t deserve it I believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
Girl you don’t deserve it I believe that I can make you smile
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
For ever and ever oh yeah I believe…
Oh yeah I believe that…

Smile (переклад)

Ще одна ніч, і здається, що
Ви самі заплакали, щоб заснути
Згадуючи, як це починалося
Ви знайшли задоволення в цій людині
Ти впав, ніби ніколи не підеш
За його життя тепер ти хочеш вести
Дайте мені лише один шанс
Тому що я вірю, що можу змусити вас посміхнутися
Я знаю тисячу разів
Сидиш сама і плачеш
Ви цього не заслуговуєте, тому що я можу повірити, що можу змусити вас посміхнутися
Спокій нещастя
Коли-небудь це припиниться?
Ось моє плече, можна плакати
Бо я знаю, як зробити це правильно
Бо відчуваєш, що хочеш піти
За його життя тепер ти не поведеш
Дитина, дай мені один шанс
Тому що я вірю, що можу змусити вас посміхнутися
Я знаю тисячу разів
Ти сидів сам і плачеш
Ви цього не заслуговуєте, тому що я можу повірити, що можу змусити вас посміхнутися
Вау
Я ніколи не змушую тебе плакати
Тож, красуня, висушіть очі
Я ніколи не змушую тебе плакати
Я обіцяю дитині, що ти до цінне
Я ніколи не змушую тебе плакати
Тож, красуня, висушіть очі
Я ніколи не змушую тебе плакати
Тому що я вірю, що можу змусити вас посміхнутися
Я знаю тисячу разів
Ти сидів сам і плачеш
Ви цього не заслуговуєте, я вірю, що можу змусити вас посміхнутися
Я знаю тисячу разів
Ти сидів сам і плачеш
Дівчино, ти цього не заслуговуєш, я вірю, що можу змусити тебе посміхнутися
Я ніколи не змушую тебе плакати
Тож, красуня, висушіть очі
Я ніколи не змушую тебе плакати
Тож, красуня, висушіть очі
Назавжди, о, так, я вірю…
О так, я вірю, що…