Переклад тексту пісні Pleasure & Pain - 112

Pleasure & Pain (оригінал)

You always said you loved me
Though my mind right now’s not sure
You always were there for me
Though my heart never feels secure
Why can’t you take the first step
To let me know you really care
'Cause now I’m feeling driven
Into a love that’s not right there
Why do you make me feel this way
Feeling betrayed feeling pushed away
Why do you make me feel so bad
Feeling so hurt feeling so sad
What have I done to make you turn
Feeling so lost I’m feeling so burned
If you really cared you’d make a change
So I can feel the pleasures and not the pain
After all I’ve said
You still have it set in your head
That you don’t really care about me
Why can’t you seem to believe
That I’m the only one for you
I gave all my love to you, oooh
And after all I’ve done for you
You never seemed to love me the way that I love you
Why do you make me feel this way
Feeling betrayed feeling pushed away
Why do you make me feel so bad
Feeling so hurt feeling so sad
What have I done to make you turn
Feeling so lost I’m feeling so burned
If you really cared you’d make a change
So I can feel the pleasures and not the pain
Baby, can you feel me
It hurts so bad
It hurts so bad
I just can’t take it no more, baby
Girl, make a change
So I can feel the pleasures and not the pain
Why do you make me feel this way
Feeling betrayed feeling pushed away
Why do you make me feel so bad
Feeling so hurt feeling so sad
What have I done to make you turn
Feeling so lost I’m feeling so burned
If you really cared you’d make a change
So I can feel the pleasures and not the pain

Pleasure & Pain (переклад)

Ти завжди говорив, що любиш мене
Хоча мій розум зараз не впевнений
Ти завжди був поруч зі мною
Хоча моє серце ніколи не почувається в безпеці
Чому ви не можете зробити перший крок
Щоб дати мені знати, що вам справді байдуже
Тому що зараз я відчуваю рух
У кохання, якого тут немає
Чому ти змушуєш мене почувати себе так?
Відчуття зради, відчуття відштовхування
Чому ти змушуєш мене почувати себе так погано?
Мені так боляче, так сумно
Що я зробив, щоб змусити вас повернутись
Я відчуваю себе таким втраченим, що відчуваю себе таким обпаленим
Якби ви дійсно дбали, ви б внесли зміну
Тому я можу відчувати задоволення, а не біль
Після всього, що я сказав
Ви все ще маєте це в голові
Що тобі на мене байдуже
Чому ви не можете повірити
Що я для тебе єдиний
Я віддав тобі всю свою любов, ооо
І після всього, що я зробив для тебе
Здавалося, ти ніколи не любив мене так, як я люблю тебе
Чому ти змушуєш мене почувати себе так?
Відчуття зради, відчуття відштовхування
Чому ти змушуєш мене почувати себе так погано?
Мені так боляче, так сумно
Що я зробив, щоб змусити вас повернутись
Я відчуваю себе таким втраченим, що відчуваю себе таким обпаленим
Якби ви дійсно дбали, ви б внесли зміну
Тому я можу відчувати задоволення, а не біль
Дитина, ти відчуваєш мене?
Це дуже боляче
Це дуже боляче
Я не можу більше це терпіти, дитино
Дівчатка, зміни
Тому я можу відчувати задоволення, а не біль
Чому ти змушуєш мене почувати себе так?
Відчуття зради, відчуття відштовхування
Чому ти змушуєш мене почувати себе так погано?
Мені так боляче, так сумно
Що я зробив, щоб змусити вас повернутись
Я відчуваю себе таким втраченим, що відчуваю себе таким обпаленим
Якби ви дійсно дбали, ви б внесли зміну
Тому я можу відчувати задоволення, а не біль